＜サイパン＞マフナス氏「NMI政府を被告とする訴訟に反対」
税関・バイオセキュリティ局長のホセ・C・マフナス氏は、弁護士のチャリティ・ホドソン氏を通じて、検事総長室が提出した財務局長デビッドDLG・アタリグ氏の雇用範囲証明と、被告としてCNMI政府を代理する通知に反対しています。
「原告は、従業員が訴えられた法律が私的権利を生み出す場合、あるいは米国憲法またはCNMI憲法違反のために訴えられた場合、コモンウェルスはその従業員を代理することはできないとして、証明と代理に反対しています」とホドソン弁護士は述べました。
「1 CMC § 8153は政治的強制に対する私的権利を生み出し、改革法は個人に対する私的権利を行使する唯一の手段ではないので、コモンウェルスはアタリグ氏に取って代わることはできない」とホドソン弁護士は付け加えました。
「原告の第1訴因は米国憲法とCNMI憲法の違反を主張し、原告の第5訴因はコモンウェルスが代理を申し立てなかった宣言的判決を含む原告の訴因に対する差止救済と、公的資格での原告のAtaligに対する憲法請求を求めるため、連邦はAtaligに代わることができず、この理由で代理申立も却下されなければなりません」とホドソン氏は述べました。
2022年7月、マフナス氏はNMI地方裁判所に訴状を提出し、被告として、ウィリアム・M・カストロ氏（個人的資格および知事の首席補佐官としての公的資格）、デヴィッド・DLG・アタリグ氏（個人的資格および財務長官としての公的資格）、およびCNMI政府を指名しました。
マフナス氏は連邦裁判所に対し、特にアタリグ氏がマフナス氏を税関長から解任することを阻止すること、あるいは彼の訴えの是非に関する判決が出るまで（彼を）復職させることを求めました。
マフナス氏はまた、妥当な弁護士費用と経費、補償的損害賠償、懲罰的損害賠償、証拠により決定される額の損害賠償、および裁判所が正義のために必要と考えるその他の救済を要求しています。
マフナス氏は、同様に、被告に対して一時的な差し止め命令と仮処分命令を出すよう裁判所に求めています。
ラモーナV.マングローニャ主席判事は8月2日、8月16日を有効期限とするTROを発行しました。
2022年8月15日、「当事者の規定に基づき現状を維持するため」として、マングローニャ判事はマフナス氏に有利な仮処分命令を出しました。
コリン・トンプソン弁護士が代理人を務めるカストロ氏は、救済が認められる主張を述べていないとして、マフナス氏による自分に対する訴えを却下するよう連邦裁判所に求めています。
アタリグ社は、マシュー・グレゴリー弁護士を通じて、アタリグ氏の行為は明確に確立された権利を侵害しておらず、「異動はCNMIの法律の下で合法であるから」、マフナス氏による憲法違反の訴因をすべて却下するよう裁判所に求めました。
マフナス氏の訴訟は、7月にアタリグ氏が税関長を新しい輸出入・広報部長として商務局に異動させることを決定したことに端を発しています。
マングローナ判事は、10月6日午前9時に審問を予定しています。
