＜サイパン＞K-POP出演者のサイパン入国拒否、コンサートキャンセル
K-POPのパフォーマー7人とサポートクルーが、パフォーミング・アーティスト・ビザを持っていなかったため、米国税関・国境警備局からサイパンへの入国を拒否されたことが、バラエティ紙の取材で明らかになりました。
彼らは水曜日の午後2時に到着し、木曜日の午後4時に韓国へ送り返されました。
この音楽家たちは、10月28日と29日の午後6時から8時に行われる無料コンサートに出演する予定でした。
このイベントは、P&Aコーポレーションがサイパン市長室と協力して企画したものです。
サイパン市長のデヴィッド・アパタン（David Apatang）氏は木曜日、「今心配しているのは、これが私たちにどう映るかということだ」と述べました。
「これは我々にとって良いニュースではない」と同市長は付け加えました。「空港での扱いは、囚人のように分離され、会話も許されなかった。私たちは観光産業を振興しようとしているのに、この訪問者たちの扱われ方は正しくない」
無料コンサートの主催者であるP&A社のキム・ホンギュン社長、P&A社のチュ・ホジュン（Jonathan）氏、ウィナーズ・レジデンスのクォン・ヒョクサン氏は、木曜日の午後、市長と記者会見を行いました。
アパタン氏によると、主催者側はオレアイ・スポーツ・コンプレックスの陸上競技場をコンサート会場として使用することを要請するため、同事務所に支援を求めたとのことです。
しかし、北マリアナ諸島スポーツ協会は、100万ドルの保証金を要求しました。
「それはあまりにも高価なものでしたが、NMSAは…野球場の使用を許可しました」と市長は言います。
「彼ら（コンサートの主催者）は、設営の準備をしていたのです。私たちは、出演者がビザを取得しなければならないことを知りませんでした…。韓国人観光客は（ビザなしで）ここに来ている……。ここで歌ったり演奏したりするのなら、ビザを取得しなければならないとは知りませんでした……。これは、P&Aグループが提供する無料コンサートです。広告にも、地域の人たちのために無料で提供すると書いてあります。これは、私たちがこれらのグループを見ることができる機会なのです。K-POPはとても人気があります。彼らはアメリカや他の国で公演していますが、ここCNMIで公演するのは初めてです」と市長は付け加えました。
「将来、他のアーティストを招聘する場合に備えて、この問題を明確にしておく必要がある」とアパタン氏は述べました。
P&A Corp. P&A社の社長であるHong Kyun Kim氏は、コンサートがキャンセルされたことに非常に落胆していると述べました。
通訳を通して彼は、「我々は、サイパンに来る韓国人観光客の市場を拡大することを期待して、K-POPパフォーマーを招待した」と話しました。
しかし、キム氏は今後もサイパンの地域社会に貢献し、地元の人々と共に活動していくと語りました。
キム氏（74歳）は過去25年間、サイパンでビジネスマンとして活躍し、過去には他のパフォーミングアーティストも連れてきています。
「ビジネスマンとして、税金や従業員の雇用などを通じて地域社会に貢献しています。今回の無料コンサートは、そのお返しの一つです……。韓国とCNMIにビジネスパートナーがいて、彼らが助けてくれる。今回のコンサートが成功すれば、12月にも開催する予定でした」とキム氏は付け加えました。
サイパン市長の特別補佐官であるヘンリー・ホフシュナイダー氏は、次のように述べています。「サイパンでのK-POPグループのライブは、韓国のファンも見ることができたはずだ。残りの滞在期間、彼らはサイパン、テニアン、ロタをツアーすることになっていました」
CBPの職員によると、「出演者はCBP職員に観光客として入国したと嘘をつくように指示されていました。パフォーマーはCNMIビザプログラムを迂回しようとしていたのです」とのことです。
しかし、K-POPコンサートのディレクターと一部のステージ・エンジニアは、観光客としてCNMIへの入国を許可されたことが、バラエティ紙の取材で分かっています。
