＜グアム＞陪審員改ざんで夫婦が全証拠を要求
陪審員改ざんの罪に問われている夫婦が、麻薬密売とともに陪審員改ざんの罪にも問われている引退した警察官の捜査に関連するすべての証拠を求めています。
レイモンド・マルティネス被告とフアニータ・モーザー・マルティネス被告が、陪審員に影響を与えるよう努めたことによる司法妨害の陰謀について無罪を主張してから約1週間後、レイモンド・マルティネス被告の弁護人は、連邦政府からさらなる証拠を受け取るための申し立てを行いました。
この夫婦は、無効審理となった2018年の薬物裁判において、陪審員に影響を与えたとして訴えられています。
法廷文書によると、マルティネス夫妻被告に調査員として雇われたグアム警察の退職警官ジョン・”ブーム”・マンタノナ氏は、この事件の共謀者と考えられ、政府側の協力的証人となっています。
レイモンド・マルティネス被告の弁護人であるピーター・ペレス氏は、3月16日に提出した申し立ての中で、依頼人の捜査に関連する442ページと17の音声録音相当の証拠開示を受けたと述べていますが、それ以上に、陪審改ざん事件におけるマンタノナに関連する捜査記録や麻薬密売の記録をすべて要求しています。
また、ペレス氏は、マルティネス夫妻被告が2018年の誤審の後、カリフォルニアですでに麻薬の罪を認めていることから、この事件は「二重の危険によって禁じられている」と述べています。
「（この事件は）二重の危険によって禁止されており、執念深い訴追の産物であり、非道な政府の行為に該当し、当事者のカリフォルニアでの司法取引契約に違反している」とペレス氏は書き、グアムとカリフォルニアの米国検事局間の連絡を要請しました。
月曜日、フアニータ・モーザー・マルティネス被告の弁護士であるジョセフ・ラザノ氏は、レイモンド・マルティネス被告のためのペレス氏の申し立てに加わりました。
連邦検察は、マルティネス夫妻被告が参加した申し立てに対して、金曜日までに反対意見を提出しなければなりませんが、彼らは以前、文書を封印して一般に公開しないようにするため、裁判所に証拠の保護命令を求めていました。
これに対しPerez氏は、一部を修正した反対票を提出し、「正当な理由」がないことを理由に申し立てを却下するよう裁判所に求めたと、裁判所文書に記されています。
上乗せ起訴
カリフォルニア州で有罪を認めたRaymond Martinez被告とJuanita Moser Martinez被告が釈放された後、昨年10月に陪審員改ざんに関連して起訴されました。
2人は無罪を主張しましたが、上申書が提出され、2人を共謀罪で起訴し、Mantanona被告を共謀者として指名しました。
起訴状によると、マンタノナ被告は、被告人らが陪審員2人と補欠陪審員1人に無罪評決を出すよう「腐敗した」影響を与えるのを手伝ったとされています。
レイモンド・マルティネス被告とファニタ・マルティネス被告に有利な評決を与えるために陪審員に現金1000ドルを支払ったことに加え、マンタノナ被告は「陪審員に影響を与えるために、その存在によって（無罪に）投票するように人を呼んでマルティネス・モーサー裁判に出席させる」とされており、またマンタノナ被告が陪審員に影響を与えるために勧誘した人に100ドルを支払ったとも書かれています。
連邦検察はまた、レイモンド・マルティネス被告とファニタ・マルティネス被告がマンタノナ被告に電話で無罪評決の礼を言った後、「ああ、この話は電話ではしないでおこう」と言ったと主張していると文書には書かれています。
共謀の疑いを助けるために集められた男の1人は、マンタノナ被告の兄、ウィリアム・マンタノナ被告で、彼は有罪を認め、2021年8月に6ヶ月の懲役を言い渡されたとポスト・ファイルは述べています。
ほとんどの陪審員は匿名のままで、上乗せ起訴ではイニシャルで特定されていますが、陪審員の1人であるGregorio Tyquiengco氏は、2019年9月に陪審員改ざんの罪で起訴され有罪を認めました。連邦政府の記録によると、彼はまだ判決を受けていません。
