＜グアム＞台風の接近に備える住民たち

今日、住民は台風マワールのマリアナ諸島への接近に備えています。

島の食料品店や金物店では、気象当局がグアム上空を通過すると予測する嵐に備え、缶詰や水の入ったケース、さらには発電機をショッピングカートに積んで帰る人たちが見られました。

グアムは、台風マワールがマリアナ諸島に接近しているため、台風警報とCOR2が発令されています。月曜日午後4時現在、台風はグアムの南南東約340マイルの地点にあり、持続風速は100mphです。暴風雨は北北西に時速9マイルで移動しています。台風警報は、24時間以内に風速39マイル以上の暴風が予想されることを意味します。国立気象局の報告によると、この台風は水曜日の朝までにマリアナ諸島に接近すると予想されています。

多くの住民にとって、過去の嵐の経験が台風への備えの指針となりました。

デデドのアレタ・サンニコラスさんは、1962年の超大型台風カレン号の余波を思い出します。

「向かいの公立学校を見たら、倒壊していました。向かいの家も倒壊していました。だから今、人々は生き残るための家を建て始めているのだと思う」

一方、YigoのCelena Calvo-Storyさんは、2002年の台風Pongsonaの経験をもとに、次のように語りました。彼女は、その台風がグアムの聖なる日にやってきたことを思い出しました。

「12月8日、私は決して忘れない」とカルボ-ストーリィさんは言います。「私の心に残っているのは、まるで……仕返しのようなものだったということです。当時、立法府はサンタ・マリアン・カマーレンの祝日を削除しました。それが台風が来た日だったんですが、彼らはその時に引き戻されたんです」

また、ある住民は、このような時こそ、他人に親切にし、与えるべきだと考えています。

タムニンのホームデポにランプ用の灯油を買いに行ったチャランパゴのジョセフィン・アルセオさんは、「今はまさに助け合う時です」と言いました。

同じホームデポの買い物客であるイナラハンのティアラ・パウリノさんも、アルセオさんの気持ちを代弁してくれました。

「私たちは皆、お互いに親切にしなければならない」とパウリノさんは言いました。「みんな物資が不足しているのだから、互いに助け合い、最善を尽くすしかない」

タムニンに住むアル・ガリードさんも、人々がパニックにならないようにと注意を促しました。「皆のために十分な量が必要なのです」と彼は言います。

アルセオさんは、木造住宅に住んでいる人たちは「準備ができていないかもしれない」としながらも、政府が必要な人たちを支援することを望んでいると付け加えました。

Garridoさんは、住民が家を準備し、必要な予防策を講じるようアドバイスしました。