＜グアム＞登録されていない家庭の無料カーブサイドゴミ収集が終了、月曜日から更新されたサービスが実施される
グアム固形廃棄物局は、6月12日から実施されるサービスの重要な更新を発表しました。
カーブサイド（道路脇）のゴミ収集
2週間にわたり全住民に無料で提供されたカーブサイドゴミ収集は、再びGSWAの登録顧客のみに提供されることになりました。2023年6月12日（月）より、GSWAが発行したゴミ箱のみサービスを提供します。余った袋には、GSWAが発行したゴミタグを付けなければなりません。タグはGSWAのオフィスまたは住宅用ゴミステーションで購入できます。
リサイクルと粗大ごみの収集：
リサイクル収集と粗大ごみ収集は、6月19日に再開される予定です。予約済みのお客様には、GSWAカスタマーサービス担当者より再予約のご連絡を差し上げます。予約をキャンセルする必要がある場合は、カスタマーサービス（671-646-3111）またはEメール
住宅用トランスファー・ステーション（ハーモン、アガット、マロージロージ）：
木曜日から月曜日の午前9時から午後5時まで、火曜日、水曜日、政府の祝日は休みです。
なお、6月12日より、ゴミステーションで処分されるゴミはすべて有料となり、家電製品の受け入れもできなくなります。
レイヨン・ランドフィル（埋立地）
レイヨンごみ処理場は、通常の営業時間（月曜日から金曜日の午前7時から午後3時30分まで、土曜日の午前7時から午後2時30分まで）に戻りますが、必要に応じて、運搬業者専用のごみ処理場は営業時間を延長することがあります。
紛失または破損したゴミカートの交換
交換用カートは、引き続きGSWA事務所でお支払いとお受け取りが可能です。また、カートの配送スケジュールは6月12日に再開されます。カートを紛失または破損し、交換が必要なお客様には、交換費用として74.75ドルを請求させていただきます。この料金は、GSWAがカートを購入する際に発生する実費の60%に相当します。
GSWAはリリースで、「台風12号からの復旧期間中、通常業務に戻るまで、お客様のご理解とご辛抱に感謝いたします」と述べています。
さらなる最新情報やお知らせはGSWAのウェブサイトをご覧いただくか、GSWAカスタマーサービス（671-646-3111）またはEメール（customerservice@gswa.guam.gov）までお問い合わせください。
