＜グアム＞モイラン氏、受刑者の掲示広告は将来の犯罪抑止に役立つと語る
ヤヌス・タバダ受刑者を紹介する看板や電光掲示板を見たことがある人は多いでしょう。「殺人」や「終身刑」と書かれた太い文字の横に、有罪判決を受けた男のあざだらけの顔の堂々とした顔写真が、細い金属棒の後ろに貼られています。
グアム・デイリー・ポスト紙に提供された請求書によると、これらの看板は検事総長室から支払われ、7,051.20ドルかかったとのことです。
タバダ受刑者は、2022年11月に胸に刺し傷ひとつで発見されたエドワード・バンバ氏の殺人罪を認めた後、今年初めに終身刑を宣告されました。
ダグラス・モイラン検事総長は、グアムの道路を行き交う運転手や歩行者が目にするビルボードや電光掲示板に貼られるのは、タバダ受刑者の顔だけではないだろうと指摘しています。
これらの広告の目的は、犯罪を抑止することだと検事総長は述べました。
「看板は犯罪者に恥をかかせ、辱め、屈辱を与えることで、私たちや私たちの愛する人を傷つけないようにするのです」とモイラン検事総長はポスト紙に語りました。「家族や友人を巻き込んで、犯罪者になりそうな人たちの犯罪を抑止するのです。特に小さな島のコミュニティでは、文化的なモラルや、家族の名前を貶めることへのタブーに基づいています。これは、法執行機関によって広く使用され、全国的に認知されたツールです」
検事総長によれば、「抑止看板」は、犯罪を未然に防ごうとすることで、グアムの検察官の数の少なさを補強するものだと言います。
「犯罪を未然に防ごうとすることで、グアムの検察官の少なさを補強している。… 恥をかかされたり、屈辱を与えられたりすることを好む人はいないし、どの犯罪者にも友人や家族がいるものです。当然の結果としては、その人が行動を改め、犯罪を犯さないようにするか、家族が介入して、その家族や友人が間違った行動を続けないようにすることです」とモイラン氏は言います。
謝罪はない
モイラン検事総長は、先週の議員との予算公聴会で、州内で使用されている同様の標識の例を示し、これらの標識の使用を擁護しました。
モイラン検事総長はまた、被告人が裁判や司法取引で有罪になる前に公表されることが多い、つまりモイラン検事総長が無罪の推定を傷つけると主張する、メディアに掲載される顔写真とは異なり、司法長官事務所の方針は、すでに有罪判決を受けている者のみを掲示することであると指摘しました。
これらの看板は、受刑者の写真を掲示するだけでなく、一般市民とのコミュニケーションも意図しており、モイラン氏は先週の公聴会で、「受刑者であろうと、8月にやってくる『子供を愛そう月間』であろうと」看板を活用し続けると述べました。
モイラン検事総長は公聴会で、「われわれは看板をメッセージング手法として使うつもりです」と述べています。「検事総長は市民とコミュニケーションをとる必要があります。犯罪者は（その家族や）友人も含めて、その大衆の一部なのですから。それが犯罪を減らし、このコミュニティで私たちを守る効果的な方法です。私はそれを続けるし、それについて謝罪するつもりはありません」
トーマス・フィッシャー上院議員は、モイラン検事総長の発言は標識に関する質問を予期していたかのようだと指摘し、タバダ受刑者を表示する標識の掲示前にバンバ氏の家族に相談したのかと検事総長に質問しました。
モイラン検事総長は、バンバ氏の兄ともう一人のタバダ事件の被害者と話し、同意を得たと述べました。
ビルボードの費用
フィッシャー氏とモイラン氏は、予算公聴会の間、給与問題、欠員、司法長官に残された検事の数、事務所経費などについて、何度も議論を交わしました。フィッシャー氏が検事総長事務所の「倹約」の問題に二転三転したため、ビルボードと電光掲示板の話題が出ました。
ポスト紙は公聴会に先立ち、モイラン氏にいくつかの質問を送り、タバダ受刑者を示す看板や標識の費用についての情報を求めました。
これらの質問に答える中で、検事総長はまた、同事務所が、養育費、面会交流、女性に対する暴力、犯罪被害者の権利など、アウトリーチが義務付けられている連邦政府出資のプログラムを数多く管理していることにも言及しました。看板は、一般市民を教育し、情報を提供する効果的で費用対効果の高い方法であるとモイラン氏は述べました。
すでに展示されている看板は、グラフィック・センター社とトライ・ビジョン・メディア・グループLLC社への発注によって設置され、広告されました。
発注額を増額する修正を経て、グラフィック・センター社への発注額は6,333ドル、トライ・ビジョン社への発注額は4,800ドルとなった。
グラフィック・センター社への発注は、ビルボードに特化したものではなく、ポスター、パンフレット、小冊子のデザインとアートを含むグラフィック・サービス全般です。トライ・ビジョン社への発注は、「全米犯罪被害者月間」に関する情報を発信するための電子看板と明記されています。
どちらの発注書も必要に応じて発行されます。
グラフィック・センターは、2つの看板にそれぞれ1,600ドル、設置と人件費に2,251.20ドル、合計5,451.20ドルを請求しました。
トライ・ビジョンは広告掲載に1,600ドル。
モイラン氏は、看板の木枠を設置するのは1回限りの費用で、看板の画像を変更するには、新しい看板1枚につき約1600ドルかかると指摘しました。
効率的で効果的
検事総長は、他にも印刷したいものがあるため、同事務所が広告看板にのみグラフィックサービスを利用するとは言いたくないが、さまざまな目的で看板を掲示するつもりだと述べました。
「児童扶養（啓発）月間もあります。……1つの看板に何人かの受刑者を載せることも考えています。そうすれば、人々の注目を集めることができる。……我々はコミュニケーション能力を持たなければならない」とモイラン氏は言っています。
モイラン氏は、受刑者を表示する看板の使用は政府資金の有効な使い方ではないと批判する人たちにどう答えるかと尋ねられると、それは効果的であり、「納税者の資金の効率的かつ効果的な使い方」だと答えました。
「グアムを私たちや私たちの愛する人々にとってより安全な場所にするため、犯罪と闘う私たちの仲間になってください。犯罪と闘い、法を守る市民になるよう人々を説得することが、結果として犯罪者や犯罪を減らすことになると確信しています。犯罪者になりそうな人々を怖がらせ、困らせ、恥をかかせ、恥をかかせないようにすることは……検察官、サポートスタッフ、裁判官、弁護人、刑務所のベッドを増やすための費用を納税者に負担させるよりも、はるかに経済的です」
