＜サイパン＞フレームツリー芸術祭がNMIの豊かな文化遺産をハイライト

日曜日にシビック・センター・ビーチ・パークで開催された第42回炎の芸術祭は、ブリッジ・キャピタルLLC主催のアート・コンペティションの最優秀賞として6人の地域住民が受賞し、3日間の幕を閉じました。

それぞれが1,500ドルの賞金を手にしました。Jia Yi LiさんとKim Ji yunさんは12歳から17歳のグループ部門で同率1位、ジョセフ・ウィーバーさんは絵画とドローイング部門で優勝、ヴラド・メルニックさんは写真部門で優勝、グレゴリオ・バクニス・ジュニアさんはオープンアート部門で優秀な成績を収めました。

ビクトリア・ホァンさんは11歳以下のグループ部門で優勝し、750ドルを手にしました。リディア・シアンさんは2位で500ドルを獲得しました。

クリスチャン・アポロニオさんがガバナーズ・チョイス賞を受賞しました。

2位には、12歳から17歳のカテゴリーでエレイン・パガドゥアンさん、絵画とドローイングでノーホリーン・リレスさん、写真でジェロマリン・サントスさん、オープンアートでベロニカ・アリオラさんが入賞しました。準優勝者にはそれぞれ1,000ドルの賞金が授与されます。

ブリッジ・キャピタルLLCのバート・ジャクソン副社長によると、コンクールの全作品は8月6日までガラパンのT-ガレリアに展示されるとのことです。

金曜日のオープニングセレモニーで、アーノルド・パラシオス知事は、このフェスティバルはマリアナ諸島の「長く豊かな」文化遺産を浮き彫りにしていると述べました。

「この毎年恒例のイベントは、マリアナ諸島の人々が、先住民の習慣、文化、伝統、そしてCNMIを故郷とする文化を維持・保存することの重要性を認識し、高く評価していることの証である」とパラシオス知事は語りました。「フレイムツリー・アーツ・フェスティバルは、この地域の人々やコミュニティ、そして観光客の素晴らしいインパクトのある作品を紹介する、この地域随一のプラットフォームです」

地域文化省のマギー・サブラン局長は、このフェスティバルの遺産は祝うに値すると語りました。

「私たちのコモンウェルス芸術文化評議会の先祖と母親たちは、この遺産を始めたとき、本当に的中させたのです。私たちの文化遺産は、芸術を通して私たちのコミュニティでとても生き生きとしています。この週末は、私たちの遺産と芸術への愛を祝うためのものです」