＜グアム＞自動車運転過失と家庭内暴力で告発された男
自動車運転過失傷害と飲酒運転で告発された男は、当初英語を話していたにもかかわらず、英語がわからないと警官に話しました。
火曜日、グアム警察の警官はシナハナ・モービル・ガソリンスタンドに出動し、マチュ・イロク・キミウオ被告者が「マクドナルドに行くことを要求した」と通報した女性と車で話をしたと、グアム高等裁判所に提出された判事の訴状に記載されています。
車内でキミウオ被告は、女性と未成年の子供が車から降りて警察に連絡する前に、女性の顔の側面を殴ったとされています。訴状によると、女性はキミウオ被告が運転中にビールを飲んでいたと供述したとされています。
警察は、女性の顔が赤く腫れ上がり、目の下にあざがあるなどの怪我を確認しました。
それから1時間も経たないうちに、2人目の女性とその車を巻き込んだ交通事故が発生し、警官が出動しました。
「被害者2は、国道8号線と20号線の交差点で赤信号で停車中、被告に追突されたと話している」と訴状には書かれています。
警官は後方からの衝突と一致する損傷を指摘しました。
2人目の女性と腰痛を訴えた未成年者はグアム・メモリアル病院に搬送されました。
現場にいたとき、キミウオ被告が「申し訳なかった。今すぐ弁償します」と言ったとされています。
警察によると、キミウオ被告は、最初の被害者女性の車であったため、車内に書類が見当たらなかったと主張したとのことです。
訴状によると、「会話中、被告は英語が理解できないとは示さず、警官にも（英語で）答えた」とのことです。
警官がキミウオ被告と話したとき、彼の呼気と人体からアルコールの臭いがし、他の酩酊の兆候もありました。警察は、車の床板の上に複数のビールの空き瓶を発見したと報告されています。
警官はキミウオ被告に酒に酔っていることを告げ、ミランダ権利があることを教えました。キミウオ被告は警官に逮捕するのかと尋ね、留置場に連れて行ってほしいと頼んだとされています。
警官は被告に標準化された現場飲酒検査を受けるよう要求したが、被告は『あなたが私に何を言っているのか理解できない』などと答え始めた」と訴状は述べています。
キミウオ被告は第3級重罪として車両過失、軽犯罪として酒気帯び運転、開放酒気帯び運転、家庭内暴力で起訴されました。検事総長室は、キミウオ被告がすべての罪状で有罪判決を受けた場合、最高で懲役8年になると述べています。
水曜日の判事の審問で、キミウオ被告は5,000ドルの現金保釈を命じられました。
