＜グアム＞2021年レストラン衝突事件の裁判再開へ
赤いジープでタムニンのレストランに突っ込んだ罪に問われている女の裁判が来週再開されます。
ナキタ・アグオン被告は、2021年のジェリー・キッチンへの衝突事故に関する審問のため、月曜日にグアム高等裁判所に出廷しました。彼女は、酒気帯び運転の軽罪に問われています。
この審問は、アグオン被告の裁判が緊急事態により一時停止されて以来、初めて出廷したものです。
しかし、アグオン被告は弁護士のデイビッド・ルハン氏と共に出廷するのではなく、アルベルト・トレンティーノ判事の前でウィリアム・ガブラス弁護士の横に座りました。
ガブラス氏は、ルハン弁護士が島を離れており、審問の延期を要請していたためだと説明しました。裁判は8月15日に再開できるかとトレンティーノ判事が尋ねると、ガブラス被告は、ルハンの方がこの問題に対処できる立場にあると考え、回答を避けました。
審問でルハン氏と話し合うことを期待していたトレンティーノ判事は、次にグラント・オラン検察官に継続についての見解を求めました。
オーラン氏は、先週、裁判の再度の延期についてルハン氏と電子メールでやりとりしていたと説明し、いかなる継続にも反対だと述べました。
「国民はこれ以上の継続に反対します。これは単純な軽犯罪事件であり、あまりにも長引きすぎています。裁判所や陪審員にとって不都合なだけでなく、国民も長引く裁判によって不利益を被っているのです」とオーラン氏は述べ、裁判の一刻も早い再開を要求しました。
これに対してガブラス氏は、開始日の変更に関する質問には、ルハン氏の方が答えるのに適していると思うと再び述べました。
「私は、弁護人、アグオンさん、そして政府側にもできる限り配慮してきたつもりだが、1年近くも6人の陪審員裁判を続けることになるとは思ってもみなかった陪審員たちとも戦わなければならない」と2022年11月に始まり、何度も延期されている裁判についてトレンティーノ判事は語りました。
「これほど時間がかかるのは、本当に許しがたいことです」とトレンティーノ判事は付け加え、「事態を進展させる」ために8月15日に陪審員を招集することを決定しました。
疑惑
2021年2月25日夜、アグオン被告は3人の仲間とハガニャのバーで酒を飲んでいるところを目撃された後、赤いジープでジェリー・キッチンに乗りつけ、数時間後に泥酔した様子で立ち去ったとされます。バーを出てから約10～15分後、赤いジープは海兵隊ドライブを走行中、ITC交差点で左折しようとしました。アグオン被告は車のコントロールを失い、レストランに衝突したとされます。
GPDの警官が現場に到着しましたが、アグオン被告の飲酒テストは実施されませんでした。
事故から約2ヵ月後、司法省の調査官が秘密の目撃者と面会し、その結果、アグオン被告は酒気帯び運転で起訴されました。ルハン氏は、アグオン被告の起訴は警察の「隠蔽工作」だと主張しています。
ポスト紙のファイルによると、裁判で証言した最後の証人は、非番の警察官ジョネン・テルラヘ氏で、事故の夜、赤いジープに乗っていたと証言しました。
