＜サイパン＞ブリッジ・キャピタルが「CNMIド祭り」ダンサーに寄付
ブリッジ・キャピタルLLCのゼネラルマネージャー、バート・ジャクソン氏（中央）は、今月末に名古屋で開催される「日本ド真ん中祭り」に出演するCNMIド祭りダンサーに2,500ドルを寄付しました。写真：アンドリュー・ロベルト
BRIDGE Capital LLCは火曜日、CNMI Domatsuriのダンサーたちに2,500ドルを寄付しました。
CNMIドマツリのメンバーであるゴードン・マルシアーノ氏は、この寄付金は5人の舞踊団が名古屋で開催される日本どまんなか祭りに参加するための費用に充てられると語りました。
ウェブサイトによると、日本どまんなか祭りは「国内外から210の舞踊団、23,000人の出演者を迎える」とのことです。
様々なダンスグループが「それぞれの地域文化を感じさせるオリジナルのダンスや音楽を用意する」とウェブサイトは伝えています。
マルシアーノ氏とCNMIのどまつりダンサーたちは、2003年からこのフェスティバルに参加しています。これまでのフェスティバルには、ロシア、韓国、台湾、中国からの代表が参加したとのことです。
今年のイベントは8月25日から28日まで開催されます。
マルシアーノ氏によると、日本どまんなか祭りには競技の要素もあるが、CNMIのどまつりダンサーたちが参加するのは別の理由からだと言っています。
彼らの旅は、「文化的な踊りを通して友情とつながりを築く親善文化交流」だと同氏は言います。彼らの旅の重要な要素は、旅行先としてのCNMIのプロモーションであると彼は付け加えました。
ブリッジキャピタルLLCのゼネラルマネージャー、バート・ジャクソン氏は、文化と観光のつながりを高く評価しています。
「このような文化交流は、20年前や30年前と比べて、観光業に大きな利益をもたらしています。「デスティネーションとして成功するためには、このような付加的な要素が必要なのです」
ブリッジ・キャピタル・アート・コンテスト入賞作品がTギャラリアに展示
炎の芸術祭が終了した今、2023ブリッジ・キャピタル・アート・コンテストの入賞作品がDFS T-ガレリアで展示されています。
