＜グアム＞司法：公判前に釈放された89％が再逮捕されず
今年最初の7ヶ月間、公判前釈放された被告人の89％が再逮捕されていません。
火曜日の朝、グアムの司法当局は、今年に入ってから7月下旬までに提出されたすべての新しいケースについて収集されたデータを示す「パフォーマンス・スナップショット」を発表しました。
保護観察課の一部門であるプリトリアル・サービス・オフィスが実施したこの報告書によると、今年に入ってから7月20日までに363件の事件が起訴されました。そのうち38.8％にあたる141件が矯正局に拘留され、61.2％にあたる222件が監視付き釈放を認められました。
釈放された被告人のうち、89％にあたる198人は釈放後再逮捕されていませんが、11％にあたる24人は再逮捕されています。
また、釈放された被告人の2%に当たる5人が暴力犯罪で逮捕され、17%に当たる38人が裁判所に出頭しなかった後、令状を発行されています。
パフォーマンス・スナップショットは、司法省の公判前司法制度に関する定期的な最新情報シリーズの第一弾であり、ロバート・トレス裁判長が公判前司法サービス事務所に制度の「パフォーマンスと有効性の追跡」を命じた結果です。
「データは単に重要なだけでなく、必要不可欠なものです。何が効果的で何が効果的でないかについての洞察を提供し、納税者のリソースを最大限に活用するのに役立ちます」とトレス氏はプレスリリースで述べています。
「この期間に収集された情報は、公安と被告人の権利のバランスを取りながら、公判前司法システムの有効性を評価する上で、プリトリアル・サービス・オフィスと司法の助けとなるでしょう」とトレス氏は締めくくりました。
検事総長報告
司法当局のスナップショットは、ダグラス・モイラン検事総長が「イーグル・トラッカー」と呼ばれる月次報告書を発表した後に発表されました： 1月の就任以来、ダグラス・モイラン検事総長は「イーグル・トラッカー：捕獲、釈放、再犯報告書」と呼ばれる月次報告書を発表しています。
イーグル・トラッカーは、パフォーマンス・スナップショットと同様、被告が公判前条件を遵守しているかどうかに関するデータを収集するものです。ただし、司法当局の報告書とは異なり、保護観察所への報告義務違反や薬物検査不合格など、公判前条件の違反について詳述しています。しかし、どちらの報告書も、出頭しなかったために出頭禁止令状が出されたかどうかに関するデータを集めています。
さらに、パフォーマンス・スナップショットでは、逮捕されなかった者と暴力犯罪および非暴力犯罪の疑いで逮捕された者のデータが示されていますが、検事総長のデータでは、釈放された被告人のうち何人が新たな犯罪で起訴されたかが記載されています。
司法の報告書では、89％にあたる198人が公判前釈放中に逮捕されなかったとされていますが、7月20日現在、検事総長室がまとめたデータによると、7月31日現在、137人の被告が違反を犯し、38人が他の犯罪を犯しているとのことです。
最新のイーグル・トラッカー報告書（7月分）の中で、モイラン氏は、犯罪を起訴して8ヶ月が経過した後、「釈放条件は、これらの人物からさらなる犯罪が発生するのを効果的に阻止していない」との考えを示しました。
モイラン氏はまた、増え続ける犯罪を食い止めるため、より厳しい法律を制定するよう立法府に要請しました。
モイラン氏は7月31日に発表した報告書の中で、「誰も被害者になりたくないのです。これらの統計は、公判前釈放の法律を変える必要があるときに何が起こるかを痛感させるものです」と述べています。
追加データ
追加データについて尋ねると、司法当局の広報担当者サラ・エルモア＝ヘルナンデス氏は、司法当局がデータ収集を拡大し、「交通手段や通信手段の欠如など、技術的な違反に関連する要因も含める」ように進めていると説明しました。
この追加データは、司法当局が、事件処分を待つ人々の権利を維持しつつ、公共の安全を高めるためにどのような政策や慣行を改善すべきかを決定するのに役立ちます。
グアムの法律によると、起訴された個人は、裁判官が「そのような釈放は、必要とされる出頭を合理的に保証しないか、他の人や地域社会の安全を危険にさらす」と判断しない限り、裁判を待たず、条件付きで釈放されます。
裁判官が考慮する要素には、犯罪の性質、有罪判決の可能性、量刑が含まれます。また、前科、薬物・アルコール乱用歴、過去の裁判所命令の遵守状況など、その人の経歴や特徴も考慮されます。
