＜サイパン＞グアム市長会、10万ドルの救援物資に感謝
グアム市長会は金曜日、5月にグアムを襲った台風マワーの余波で、サイパンとCNMIの人々が、10万ドル以上の救援物資を2つのコンテナでグアムに送ってくれたことに感謝する決議文を、アーノルド・パラシオス知事、デビッド・M・アパタン副知事、アンソニー・C・トレス矯正局長に贈りました。
グアム市長会議会長でもあるジェシー・L.G.・アリグ・ピティ市長は、知事室の会議室で、パラシオス、アパタン、トーレスに決議文を手渡しました。
決議文によると、グアム市長会は、パラシオス氏、アパタン氏、トレス氏、サイパン市長のラモン・”RB”・カマチョ氏、アメリカン・プレジデント・ラインズのチャーリー・S・エルモサ支配人、マトソン・ナビゲーション・カンパニーのパトリック・ブラオン副社長兼ジェネラル・マネージャーが、マワーの被害からの復興に取り組むグアムとグアムの人々を支援し、即座に行動を呼びかけ、配慮してくれたことを認め、恩義を感じていると述べています。
アリッグ氏の他には、イナラハン市長のアンソニー・シャルグアラフ氏、アガット市長のケビン・ススィコ氏、モンモン＝トト＝マイテ市長のルディ・パコ氏、バリガダ副市長のジェシー・P・バウティスタ氏が出席しました。
台風マワーは、昨年5月24日にカテゴリー4の台風としてグアムの北を通過し、時速140マイルの強風と大雨をもたらした。グアムを襲った台風としては、2002年のポンソナ台風以来最も強いものでありました。
Mawarは多くの家屋を損壊し、数百人の住民を家を失い、多くの大木を根こそぎ倒し、グアム全土で電気と水道のサービスに支障をきたした。集中豪雨により、多くの住宅や事業所が洪水に見舞われました。
CNMIは救援活動を調整し、ボトル入り飲料水、生鮮食料品、携帯用コンロ、緊急用身の回り品、枕、毛布を集め、40フィートの輸送用コンテナ2個を満杯にしました。
アメリカン・プレジデント・ラインズとマトソン・ナビゲーション・カンパニーが無償で輸送サービスを提供しました。
パラシオス氏のインタビューによると、グアム市長会議のメンバーがテニアンに行く途中、決議文を提出するために立ち寄ったとのことです。
パラシオス氏によると、寄付金はそのまま村に送られ、寄付金を集めたのはDOCだったとのことです。
アパタン氏は、援助するのはCNMIの習慣であり、グアムと連邦の家族関係はマリアナ諸島の強い絆で結ばれていると述べました。アパタン氏は、決議に感謝し、グアムの全市長との協力関係の継続を楽しみにしていると言っています。
アリグ氏は、この決議は救援物資の寄贈に感謝の意を示すものだと述べました。彼は、2つの40フィートコンテナは、グアム市長会議が費用を負担することなくグアムに届けられ、各市長はそれらの物資の一部を受け取り、その後、住民、特に家屋が損壊した人、家屋の大部分を失った人、水のない人に配布されたと述べています。
「グアムの19の村々に配ることができました」とアリグ氏。
グアム政府関係者に茶葉のレイをプレゼントしたトレス氏は、今回の救援活動は、CNMIコミュニティ全体が示した献身、回復力、団結力の証であり、マリアナ諸島に存在する強い感謝の精神と仲間意識を如実に反映したものであると述べています。
トレス氏は、救援活動を寄付し支援してくれた多くの人々、企業、機関に感謝しました。
