＜サイパン＞サイパン動物愛護協会、8月21日～31日に避妊・去勢クリニックを開催
サイパン動物愛護協会では、8月21日から31日まで、非営利団体アニマル・バランスから獣医師を招き、避妊・去勢クリニックを開催します。
クリニックはアスペルディードにある市長室ドッグコントロールシェルターで行われます。この期間中、SHSは診療に専念するため、定期診療と健康診断の予約をお休みします。ただし、命に関わるような緊急の診察は受け付けています。
クリニックの申し込みは、SHSのウェブサイトwww.saipanhumanesociety.org、リンクをたどってください。申し込みに問題がある場合は、WhatsAppメッセージ（+1 670-838-7387）またはinfo@saipanhumanesociety.orgまで。
こちらのリンクからもお申し込みいただけます。
https://bit.ly/SHS_onlinebooking
予約方法は以下の通りです：
ステップ1： 避妊・去勢手術の予約をクリックします。
ステップ2：ペットの種類、性別、体重を入力して時間帯を検索します。
ステップ3：ご自身のスケジュールに合わせて、予約可能な時間帯を選択します。
ステップ4: 個人情報を入力します。
技術的な問題があるため、住所については「カスタム住所を入力」をクリックして、あなたの村と私書箱を入力してください。
ステップ5：「動物 “情報”」をクリックします。
ステップ6：動物情報を入力します。異なる動物でも同じ個人情報を使用できます。
ステップ7：予約の確認
この電子サインアップを利用することで、SHSチームは時間を大幅に節約し、地域の病気の動物たちの治療に専念することができます。
手術費用はメス犬、メス猫、オス犬で75ドル。オス猫は50ドル。妊娠している犬や大型犬の場合は、さらに25ドルが加算されます。
不妊手術は、持続可能な動物個体数制御の最初の防衛手段です。避妊手術をすることで、子犬や子猫の数が減り、島の動物福祉が向上します。
さらに、子宮蓄膿症（子宮感染症）や乳腺（乳）がんなどの致命的な病気やがんのリスクも減らすことができます。また、ペットが常に放浪して仲間を見つけたいという衝動と戦わなければ、より幸せな生活を送ることができます。飼い主の敷地から出ることも少なくなり、繁殖に専念するよりも、ペットや番犬としての任務に専念する忠実な仲間になるかもしれません。
SHSは、このような重要なイベントのためにクリニック・スペースの使用を許可してくださる地域社会、特にサイパン市長室のサポートにいつもながら感謝しています。ボランティア・チームの昼食や、ボランティア獣医師へのサービスのスポンサーになりたい方は、上記の電話番号／Eメールまでご連絡ください。
