＜サイパン＞「下水道が浄化槽に変わる」
ススペのススペ・マート付近で下水道が漏水している問題で、マニー・グレゴリー・T・カストロ下院議員は下院委員会に対し、コモンウェルス・ユーティリティーズ・コープの関係者を召喚するか、この問題への対応策を説明させるよう要請しました。
昨日の下院公益事業・交通・通信委員会でカストロ氏は、サイパン代表団のPUTCは最近、CUCに第2管区の下水道問題について、いくつかの問題に対処したり、市民や委員会に報告する機会を与えたと述べました。
彼のスタッフによると、CUCのベティ・G・テラヘ局長代理から連絡があり、サイパン代表団の会合に間に合わなかったとのことです。
「この問題は私たちの管内で本当にひどいものです。誰も自分の家の前で下水漏れを見るべきではありませんし、特にススペ地区では複数の住民がそのような経験をしています」とカストロ氏は語りました。
サイパン・トリビューンが昨日の午後に現地を確認したところ、漏水している下水管はススペ・マート近くのチンチュル・アベニューの角、トゥパク通りにあることがわかりました。
この地域の住民によると、下水道は2～3ヶ月前から漏れているとのこと。特に家の方向に風が吹いているときは、臭いが耐えられないとのことです。
その住民によれば、屎尿は毎日のように道路に溢れ出ていると言います。
カストロ氏によれば、この地域の住民は、下水道が有毒であるため、道路脇の草を刈ることさえできないと言います。
住民の排泄物が車道に流れ、それがススペ・マート向かいの雨水管に流れ込んでいるのが見えると同氏は述べました。
カストロ氏によると、2階や3階に住んでいる住民でさえ、悪臭が吹き込んでくることがあるとのことです。
「対処が必要です」と彼は言っています。
カストロ氏は、第2管区の住民が今経験しているようなことは、誰も経験すべきではないと語りました。
「ススペはひとつの側面に過ぎないが…そこを車で通れば、道路がめちゃくちゃになっているのがわかるだろう」と彼は言いました。
カストロ氏によれば、この地域は基本的に集中型下水道システムではなく、集中型浄化槽になっているとしています。
「だから、彼らが来て、それに対処してくれることを願っています。私は、彼らが来て説明することを要求できるかどうか尋ねているのです」とカストロ氏は下院PUTC委員長のビンセント・S・アルダン議員に伝えました。
ジョン・ポール・P・サブラン議員はアルダン議員に対し、サイパン内の上下水道・電力プロジェクトに関する最新情報をCUCに提出するよう委員会に要請し、質問に答えられるよう準備するよう求めました。
サブラン氏は、CUCはここ数年、連邦政府補助金、米国環境保護補助金、または資本改善プロジェクト補助金をいくつか獲得しているため、上下水道、電力に関して何が起こっているのか、これらの懸念事項すべてに対処するためにどのような補助金が使われているのか、国民に情報を提供することが重要だと指摘しました。
アルダン氏はカストロ氏の意見に同意し、CNMIでは誰も家の前で糞尿の悪臭に悩まされるべきではないと述べました。
「だから、私たちはそれを何とかしなければならないし、CUCをここに呼び寄せるつもりです」とアルダン氏は述べ、CUCに計画の説明と実行時期を要求すると付け加えました。
EPAは上下水道に対して毎年数百万ドルをCUCに支給しています。「いったいどれだけの期間、どれだけの資金が必要なのか。一刻も早くこの問題を解決するための目標と計画を立てるべきです」とアルダン氏は語りました。
