＜グアム＞今週から3つの村で無料公共瓦礫撤去プログラム開始
ジョイント・インフォメーション・センターによると、米陸軍工兵隊による無料公共瓦礫撤去作戦は、「フル回転」で進んでいるとのことです。USACEの進捗状況を示すように、イナラハン、シナハナ、マンギラオ上部の3つの村では今週から瓦礫撤去が始まりました。
USACEは、住宅地からMawar関連の瓦礫の分別と引き取りを行なっています。
住民の皆さんは、このサービスを利用できるよう、できるだけ早く瓦礫の分別とステージングを完了することをお勧めします。住宅用瓦礫プロジェクトは引き続き無料で、アパートやコンドミニアムを含むすべての住宅物件が対象となります。
USACEとジョイント・インフォメーション・センターが提供したGICダッシュボードによると、水曜日現在、瓦礫の引き取りが完了したと表示されているのはHumåtak村のみであるとのことです。
また、以下の村では瓦礫処理が継続中です：
Hågat
アサン・マイナ
バリガダ
デデド
マレッソ
ピティ
ソンタ・リタ・スマイ
タロ’フォ’フォ’
タムニン
ジーゴ
瓦礫処理は以下の村で間もなく開始される見込みです：
チャラン-パゴ-オルドット
モンモン-トト-マイテ
ジョナ
アガナハイツ
グアムの住民は、瓦礫を種類別に分け、収集開始前に縁石から10フィート以内の道路右側に置くようお願いします。瓦礫を車道に置いたり、敷地へのアクセスを妨げたりしないでください。
また、消火栓、送電線、公共施設、変圧器のボックスを塞いではななりません。さらに、瓦礫は駐車中の車や放置された車、その他の手段で塞いではなりません。
対象となる暴風雨関連のがれきには、以下の3つのカテゴリーが含まれます：
植生ゴミ／緑ゴミ： 木の枝、葉、丸太、植物
大型家電／白物家電 冷蔵庫、洗濯機、エアコン、ストーブ、給湯器、食器洗い機（電化製品の扉は密閉または固定してください。）
建築・解体廃材／金属類：建築資材、乾式壁、木材、カーペット、家具、配管など。
対象とならないゴミは以下の通りです：
有害廃棄物および家庭廃棄物：油、バッテリー、殺虫剤、ペンキ、掃除用具、家庭から出る日常的なゴミ。
車両廃棄物： タイヤ、車、ボート
磁器： トイレ、流し台、浴槽
電子機器 テレビ、コンピューター、ステレオ、電話、DVDプレーヤー
プロセスを迅速かつ効率的にするため、対象となる瓦礫のカテゴリーごとに別々のトラックを用意する。これらのトラックは、清掃プロセスの異なる時間に到着する可能性があります。
不適格な瓦礫を安全に処分する責任は、各家庭にあります。一部の不適格な瓦礫は、ハーモン、ハガット、マロージュロジュにある3つのグアム固形廃棄物公社の住宅用移送ステーションのいずれかに持ち込むことができます。家庭ゴミの処分には、わずかな手数料が必要です。
住民には、固形廃棄物を適切に処理するよう呼びかけています。不法投棄はグアムの法律違反です。10 GCA §51115(b)に従い、不法投棄は、違反に関連する清掃費用とともに、違反1件につき1日最高$1,000の罰金の対象となります。
現在のグアムのがれき処理作戦の詳細を記した「がれき処理作戦ダッシュボード」をご覧になるには、USACEのこちらのサイトをご覧ください。
また、連邦緊急事態管理庁は、USACEのがれき処理ミッションに関する追加の質問と回答のリストをここに公表しています。
詳細については、ジョイント・インフォメーション・センター（(671)478-0208/09/10）までお問い合わせください。
トーマス・ベナベンテ氏は北マリアナ諸島のサイパン出身で、アイランド・スピリットを分かち合うため、一般市民との対話を楽しんでいます。連絡先は(671)483-1440 またはtbenavente@guampdn.com.まで。
