＜グアム＞グアムがオセアニア代表としてヨーロッパのフォークダンス・フェスティバルに参加
BEST IN MUSIC：グマ・ロサン・オチョ・ラッテは、ブルガリアのソフィアで先日開催された国際フェスティバルで、総合2位とベスト・イン・ミュージック賞を受賞しました。
提供：Guma’ Råsan Åcho’
活気ある文化的衣装で賑わう最近のフェスティバルで、CHamoruの誇りに満ちたグループが、オセアニアの歌と踊りを代表するために、ブルガリア、ギリシャ、トルコを訪れ、ヨーロッパを横断しました。
Guma’ Råsan Åcho’ Latteは、Fafa’n’å’gue、Saina Brian “BJ” Terlajeの指揮とリーダーシップのもと、グアムの文化をヨーロッパに伝え、グアムの音楽で観客を魅了し、ツアー中に参加した3つの国際フェスティバルのうち1つで2位を獲得しました。
ブルガリアの首都ソフィアで開催されたヴィトシャ国際フォークダンス・コンペティション、ブルガリア北部で開催されたマジック・オブ・メズドラ国際招待フォークダンス・フェスティバル、そしてトルコのイスタンブールで開催された第24回イスタンブール国際ビュユクチェクメセ文化芸術祭です。テラヘ氏によれば、このグループは世界中から集まった最も精鋭の民族舞踊グループのひとつに数えられているとのことです。
2回目のイベント、マジック・オブ・メズドラ国際招待フォークダンス・フェスティバルに参加した後、チームはギリシャ全土を旅し、テッサロニキ、アテネ、デルフィ、カテリーニなどの歴史的な場所に立ち寄りました。
最後の訪問地はトルコのイスタンブールで、第24回イスタンブール国際ビュユクチェクメチェ文化芸術祭に参加しました。世界100カ国がそれぞれのダンス、音楽、芸術を披露しましたが、オセアニア代表はグアムだけでした。
テラヘ氏は、グアムが認知され、国際的なパフォーマンスを行うことの意義を強調しました。
「24年前、私は地球の裏側まで行き、歌と踊りを通して私たちチャモル族を紹介することしか夢見ることができませんでした。この経験は、それを単なる現実以上のものにしてくれました。私たちの伝統や慣習を学び続け、学びたい人、聞きたいと思う人たちに教えたいと、多くのインスピレーションを与えてくれました」
チーム・メンバーはまた、プロのフォーク・ダンサーの異文化に浸ることも楽しみました。
グマ・ニナエン・オチョ・ラッテのレイモンド・ルジャン先生は、「世界最高のダンサーたちを目の当たりにし、その中に身を置くことができたのは、圧倒的な経験でした。何百万マイルもの隔たりがあっても、ダンスへの愛と文化が私たちをつないでくれたのです」と話しています。
