＜グアム＞正当な手続きも説明もなく「閉鎖された」
射撃場閉鎖に反対するオーナー
射撃場閉鎖：2023年8月26日土曜日、デデドのスポーツランド射撃場に立つ共同経営者のジョン・サブラン氏。彼は、最近グアム政府観光局からハードシップ助成金を受けたこの施設の閉鎖に異議を唱えている。
グアムで唯一の屋外公共射撃場が政府によって閉鎖され、この施設の共同経営者であるジョン・サブラン氏は、コミュニティに悪影響を及ぼすと述べました。
スポーツランド射撃場は、サブラン氏が2018年に事業を引き継ぐずっと前から、人々が武器を持つ憲法修正第2条の権利を行使する場として機能していました。
「人々は射撃場に来て、レクリエーション射撃を通じて安全に練習したり、国家資格を持つインストラクターによる銃器訓練コースを通じて適切な実地教育を受けたりすることができました。私たちの射撃場が閉鎖されることは、市民がこの憲法上の権利を行使するための安全な場所がなくなり、市民が住宅地で（射撃することに）頼らざるを得なくなることを意味します」と射撃場の存続を求めるchange.orgの嘆願書は述べています。
農業用地にあるこの射撃場は、1982年に条件付き使用許可を得ています。サブラン氏によると、その条件付き使用は期限切れとなることはなく、彼が会社を購入した際に引き継がれたとのことです。
「2018年に会社を購入した際、私は射撃場の合法的かつ合法的な運営を確保するために十分な注意を払った上で購入しました。弁護士、コンサルタント、土地管理局のチーフプランナーを含む政府関係者が許可を出したので、私はこれに100万ドル以上を投資した」とサブラン氏は語りました。
それ以来毎年、サブラン氏は法律で定められたとおり、射撃場の営業許可を更新してきたと言います。しかし今年、土地管理局は更新を認めませんでした。
「正当な手続きもなく、書面による通知や説明もなく、（土地管理局は）今年の更新にサインをしなかった」
台風マワーのため、企業は7月31日までにライセンスを更新しなければなりませんでした。サブラン氏は6月に手続きを開始しました。
「DLMは、私が敷地内に不適切な仮設建築物を建てたことにも言及しましたが、正式な書面はまだありません。DLMは、私が敷地内に不適切な仮設建築物を建てたことにも言及していますが、正式な書面はまだ何もない」とサブラン氏は語りました。
「つまり、正当な手続きを踏む権利も与えられず、更新期限前に問題を修正できるような説明もないまま、彼らは私をシャットダウンしたのです」と彼は言いました。
収入減、イベント中止
この射撃場は、3人の牧師と税務調査官が違反の通知を出した翌日の金曜日に閉鎖されました。サブラン氏によれば、この閉鎖は、ビジネスの損失と、人々が安全に銃の練習をするための唯一の手段の閉鎖をもたらしたとしています。
「数えてみたところ、1万ドルから1万5千ドルの収入が失われることになります。私たちは裁判官や上院議員を訓練し、著名なビジネスマンを訓練し、銃の所有に関して責任ある行動を取りたい多くの市民を訓練しています。金曜、土曜、日曜の3日間で、おそらく250人のお客さんが射撃場に来る予定です」
閉鎖の結果、キャンセルしなければならなかったイベントの中には、30人の競技者が参加する射撃競技会と、8人の法執行官を認定するはずだった連邦保安局の訓練、そして射撃場を利用する予定だった40人の観光客がありました。
閉鎖を受け、スポーツランド・シューティング・レンジがchange.orgの嘆願書を立ち上げました。
「私の娘たちは、すべての顧客からの支持を集めるためにソーシャルメディアで請願書をまとめました。上院議員や他の役人たちに、これは単なるファミリービジネスではなく、地域社会が利用するビジネスであり、観光産業でもあることを示したいのです」と彼は述べています。
スポーツランド・シューティング・レンジは、台風マワー後の営業再開を支援するため、最近地方自治体の援助を受けた企業のひとつです。
「スポーツランドは、カール・グティエレス観光局長の最近の（支援プログラム）により、グアム政府観光局から助成金を得ました。そして今、政府の不作為によって閉鎖されています。政府の腐敗とも言えるでしょう」
射撃場の閉鎖には政府の汚職が絡んでいると考えているため、彼は金曜日に検事総長室に牧師と税務・土地管理局に対する訴状を提出しました。
