＜サイパン＞CHCC：今シーズンはインフルエンザの予防接種を
(CHCC) – CNMIがインフルエンザの季節を迎えるにあたり、コモンウェルス・ヘルスケア・コーポレーションは、2023-2024年シーズンに向けて、生後6ヶ月以上のすべての人に、特に2歳未満の子供、65歳以上の人、妊婦、慢性疾患のある人、免疫不全の人など、インフルエンザ関連の合併症を発症するリスクが高い人に対し、毎年恒例のインフルエンザ・ワクチンの接種を受けることを推奨しています。
CHCCでは、今後数週間のうちにインフルエンザ・ワクチンの出荷があると見込んでおり、地域住民の方々には、医療提供者またはCNMI予防接種プログラム（電話：(670) 236-8745）に在庫状況を問い合わせるよう呼びかけています。
インフルエンザは、鼻、喉、肺に感染するウイルスによって引き起こされる伝染性の呼吸器疾患であり、咳、くしゃみ、会話を通じて人から人へと感染します。 インフルエンザは毎年異なる型や亜型が流行し、病気を引き起こしますが、ワクチンは重症化、入院、死亡を防ぐ予防効果があります。
インフルエンザ・ワクチンは、以下のCHCCクリニックで接種可能です：
– CHCC予防接種クリニック
– ファミリー・ケア・クリニック
– 小児科クリニック
– 女性クリニック
– テニアンヘルスセンター
– ロタヘルスセンター
– CHCC移動診療所
– アウトリーチイベント
インフルエンザ・ワクチンは、無保険者、保険未加入者、メディケイド受給資格者であれば、Vaccines for Children and Section 317プログラムのもと、無料で接種することができます。保険に加入している人もインフルエンザ・ワクチンを接種できます。CHCCでは、確認のため保険証を持参されることをお勧めしています。
また、CHCCの提携クリニック（Medical Associates of the Pacific、Marianas Medical Center、Kagman Isla Community Health、Southern Isla Community Health、Tinian Isla Community Health）でもインフルエンザワクチンの接種が可能です。インフルエンザ・ワクチンの有無や接種資格の詳細については、各クリニックにお問い合わせください。
「インフルエンザとその合併症のリスクを減らす最善の方法は、毎年インフルエンザの予防接種を受けることです。あなた自身、あなたの家族、友人、そして地域社会を守るために、あなたの行動に感謝します」
詳しくは、CHCC予防接種プログラム 電話：(670) 236-8745までお問い合わせください。
