＜グアム＞ジーゴの地権者、爆発物処理に同意し詳細を得る
質問に答える陸軍工兵隊ホノルル地区のプロジェクトマネージャー、イウォナ・ジャンバプティスト氏（左）が、ジーゴの聖ルルド教会ソーシャルホールで、現在進行中の旧軍用地からの爆弾やその他の爆発物の撤去プロジェクトに関するプレゼンテーションの際、ジーゴ住民のレベッカ・オアミルさんを書類で支援。
ノーマン・M・タルク/グアム・デイリーポスト紙
ジーゴに住むジャーメイン・テノリオ氏（50歳）はある日、自宅の敷地内の草を刈っていて、そこで爆弾を見つけました。
「水道管だと思ったんですけど、片付けて下を見たら、爆弾があったのです」
「私は（爆発物処理の）専門家ではありませんが、それは爆弾でした」と彼は言いました。
テノリオ氏は、第二次世界大戦でグアムが日本軍から奪還された後、米陸軍の爆弾処理場として使用されたアンダーセン空軍基地の裏門のすぐ南、ジーゴのルポッグ地区に住む約400人の不動産所有者の一人です。
今週、米陸軍工兵隊の職員が、「エリア101」と呼ばれる旧防衛施設（FUDS）に住む住民との接触を求めて来島しました。
ルルドの聖母マリア・カトリック教会の社交場に設けられた情報ブースでは、ルポッグの土地所有者たちが、陸軍工兵隊が現在進めているこの地域の兵器撤去プロジェクトの詳細を説明され、調査チームが自分の土地に立ち入るための同意書にサインをしました。
テノリオ氏は、自分の所有地から立ち退かなければならなかったことに加え、彼の兵器発見は比較的静かに終わったと語りました。
爆弾処理班がやってきて爆発物を解除してしまえば、事態はほぼ平常に戻りました。ジーゴに住む彼が自分の土地で爆発物を発見したのはその時だけでしたが、彼の家族と妻の家族は皆、爆弾処理場跡地の近辺に住んでいるため、彼はこのプロジェクトについてもっと知るために金曜日にやってきたとグアム・デイリー・ポスト紙に語りました。
80％の目標
陸軍工兵隊ホノルル地区のエリア101プロジェクト・マネージャー、イウォナ・ジャンバプティスト氏は、金曜日の時点で70人以上の土地所有者が、陸軍工兵隊と連邦政府の請負業者が彼らの土地に立ち入り調査することを許可する立ち入り許可書にサインしたと語りました。
ジャンバプティスト氏によると、3日間の説明会には多くの住民が参加したとのことです。
「100％は無理でしょう。でも私たちの目標は80％くらいに到達することです」と彼女は言いました。
住民から寄せられる懸念や質問のほとんどは、プロジェクトがいつ開始されるのか、どのような作業が行われるのか、というものだとジャンバプティスト氏は言います。「誰もが立ち入り許可書にサインすることに前向きというわけではないが、隣人が土地の調査を受けるのを見れば、興味を持つ人も増えるかもしれない」
陸軍工兵隊ホノルル地区の爆発物安全主任であるスティーブン・ジョーンズ氏は、「非常に簡単で、押しつけがましくない」と話しました。
もし作業員が自分たちの土地に入ることに同意すれば、所有者は自分たちの所有する土地で何が行われるにせよ、最終的な決定権を持つことになる、とジョーンズ氏は言います。
実際の調査には、住民の土地に幅1メートルほどの土の帯を作り、その上に高度なセンサー装置を走らせます。
「本来は非常に高価で高度な金属探知機なのですが、非常に高い精度が得られるのです」とジョーンズ氏は言います。
ルポックの数百エーカーはエリア101として指定されていますが、それは実際に兵器が発見される可能性のある場所の「最悪のシナリオ」にすぎません。調査員たちは、資材の処分に動く前に、懸念される地域がどこまでなのかを特定するために働くことになります。調査が完了したら、住民に意図された行動を知らせるため、さらに住民集会が開かれる予定です。
もっと答えが欲しい
測量は来年早々にも開始される予定です。
「最終的な目標は、あなたの土地で何ができて何ができないかを教えることではなく、あなたの土地を安全にすることです。最悪のシナリオは、私たちを受け入れず、数年後、建設中に重機が兵器に衝突し、誰かが怪我をすることです。それは避けたいことです」とジョーンズ氏は言います。
ジャンバプティスト氏によれば、住民は金曜日までに立ち入り許可書にサインすることができ、米陸軍工兵隊の連絡先はfuds_area-101@usace.army.milです。
プロジェクトのペースは、陸軍工兵隊のチームを自分の土地に入れてくれる人がどれだけいるかによって決まるからだと彼女は言います。
テノリオ氏は、書類手続きを進める前に、プロジェクトについてもっと時間をかけて学びたいと語りました。
「もっと答えが欲しい．もっと答えが欲しい……ただサインはしたくない」
「下調べをして、すべての写真を手に入れたら、おそらくそれを見て、家族と話をして、『おい、俺たちはこのゾーンにいるんだ、それで次のステップは何なんだ？』と言うつもりです」
