＜サイパン＞JKPLは月曜日と火曜日が休館日です
ススペにある上天喜友公共図書館。
寄稿写真
コモンウェルス・カルチュラル・デー（コモンウェルス文化の日）の祝日は、通常休館日の月曜日と重なるため、ジョーテン・キジュ図書館は2023年10月10日（火）も休館します。JKPLは2023年10月11日（水）午前10時から通常業務を再開します。
「私たちを結びつける多くの文化の美しさ、多様性、重要性、そして祖先から受け継がれた伝統を祝うコモンウェルス・カルチュラル・デーが、皆様にとって幸多き日となりますように！ビバ、マリアナ！」と図書館は声明で述べています。
お祝い方法
コモンウェルス・カルチュラル・デーをジョーテン・キジュ公共図書館と一緒に祝う方法は以下の通りです：
1.メインロビーのパシフィック・ルームで、地元の作家や職人たちの工芸品をご覧ください。
2.図書館のソーシャルメディア・アカウントで、パシフィック・カルチャー・コーナーをチェックします。パシフィック・ルームにある様々な本や図書館の資料を紹介し、その知識をコミュニティと共有しています。
- JKPLで入手可能な地元のタイトルをチェックしてください：
マヌエル・フローレス・ボルハとホセ・ソモラン・ロップル著『Lepblu put Suruhåna/Suruhånu Siha yan Åmut Siha gi Commonwealth I Sankattan na Islan Marianas/Directory of Traditional Healers and Medicinal Plants in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands』；
オセアニア：カタリーナ・プラウト著、ジョン・レノン絵
公式チャモロ語-英語辞書／Ufisiat Na Diksionarion Chamorro-Engles by チャモロ問題局（Depattamenton I Kaohao Guinahan）チャモロ研究・出版・訓練課
私たちは涙を飲んだ： サイパンとテニアンでの戦いの思い出を長老たちが語る」パシフィック・スター・センター・フォー・ヤング・ライターズ（Pacific STAR Center for Young Writers
私たちの活動の詳細については、JKPL 電話 (670) 235-7322/7318 までお問い合わせください。
私たちのプログラムを支援するにはどうしたらいいですか？
私たちは、教育税額控除の寄付を検討することを歓迎し、奨励します。NMI Public Law 15-120に基づき、Joeten-Kiyu Public Libraryは教育税額控除による現金寄付を受けることができます。小切手の宛先は以下の通りです： 宛先はCNMI Treasury です。MUNISでのお支払いの場合は、Friends of the Joeten-Kiyu Public Library MUNIS Vendor ID#100404までお願いします。
JKPLの開館時間は以下の通りです： 火曜日から木曜日は午前10時から午後6時まで、金曜日は午後1時30分から午後7時まで、土曜日は午前9時30分から午後4時まで。日曜、月曜、緊縮土曜日、祝日は休業。
以下の土曜日はJKPL緊縮のため休業します： 2023年10月14日、10月28日。(PR）
