＜サイパン＞アイズレー・タンクから合成化学物質検出
コモンウェルス公益事業公社（CUC）は、島内のいくつかの村に水を供給しているイスレー貯水槽タンクから検出された合成化学物質のレベルが、CUCの最大汚染物質レベルを超えたと発表しました。
月曜日に発表された公告で、CUCは、アイズレータンクサービスから検出された高レベルの合成化学物質は、同社の水顧客であるチャランカノア、サンアントニオ、アフェトナス、コブラビルの一部、アスペルディド、アスゴンノ、ススペ、サンホセ、オレアイ、チャランラウビーチロードの一部に影響を及ぼすと述べました。
汚染物質濃度が高いという通知は無期限に有効です。
この通知によってどれだけの顧客が影響を受けるかはまだ不明ですが、CUCのサイパンの水道水の顧客は通常、水道水を飲用せず、食器洗い、シャワー、洗濯などの外用に使用していまし。
CUCは通知の中で、環境・沿岸品質局が、パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質（PFAS）と呼ばれる一群の成分について、最大汚染基準値（MCL）を設定する新規制を制定したと説明しています。
PFASは合成化学物質の一群です。科学的研究は、ある種のPFASの高濃度への暴露が健康に悪影響を及ぼす可能性を示唆しています。しかし、PFASへの暴露に関する研究は、高レベル、低レベルを問わず、現在も進行中です。
この新しい規制に従い、CUCのような水道供給会社は、四半期ごとに1回、これらの物質の濃度を測定しなければなりません。
「7月23日に行われた四半期ごとのルーチンサンプルでは、上記の影響を受けた地域を供給するアイズレー貯水池タンクサービスエリア入口から、MCLを超える濃度が検出されました。CUCは、9月6日と27日にアイズレー貯水池から追加のサンプルを採取し、PFASのMCLを超えたことを示しました」とCUCは述べています。
幸いなことに、これは緊急事態ではないとCUCは述べています。
「PFASは、1950年代から世界中の消費者製品に使用されている、大規模で複雑な合成化学物質群である。PFASは、食品包装、衣類、カーペット、消火用泡など、さまざまな日用品に含まれています」とCUCは言っています。
水道水中のPFAS濃度を下げるため、CUCは粒状活性炭（GAC）処理装置を設置しました。
「10の井戸の20の容器は、2023年8月7日までにGACを交換しました。2つの大きなGACユニットは、追加の処理を提供するために、今年末までにインストールされる予定です。CUCのスタッフは、2025年9月18日に高品質の水で大規模な生産井のリハビリを完了しました。CUCはまた、PFAS濃度が高いことが確認された2つの井戸をオフラインにする予定です」とCUCは述べています。
CUCのスタッフはまた、アイズレー貯水池タンクサービスエリア入口ポイントをサンプリングすることにより、PFAS濃度がMCL未満に減少していることを確認するために監視を継続します。
「CUCは、追加のサンプル結果が研究所から入手可能になった時点で、この公告に更新を提供します」とCUCは述べています。
CUCは、高濃度のPFASを懸念する個人、および妊婦や授乳婦のような敏感なサブグループに属する消費者に対し、これらの水の代わりにボトル入りの水を飲料や調理に使用するよう奨励しています。
しかし、この水を使ってシャワーを浴びたり、入浴したりすることは、まだ安全であるとCUCは付け加えています。
