＜グアム＞テノリオ知事代行の命令で、GPDが空港と刑務所への暴行疑惑の捜査を開始
アントニオ・B・ウォン・パット国際空港。ジョシュア・テノリオ知事代行の命令により、グアム警察は、空港で逮捕された男性が警察から暴行を受けたという疑惑について、空港と刑務所の内部調査を開始した。
PDNファイル写真
ジョシュア・テノリオ知事代理の命令により、グアム警察は、先週チュークからグアムに戻った男性が逮捕時に法執行者から暴行を受けたという疑惑について、空港と刑務所の内部調査を開始しました。
テノリオ氏は先週金曜日に調査を命じたと、アデルプのスポークスマン、クリスタル・パコ＝サン＝アグスティン氏は語った。
グアム国際空港局と矯正局の両方が調査されると彼女は言っています。
「GPDはまた、刑事告訴が提出されたかどうかを調べ、もし提出されていなければ、告訴を開始する予定です」と彼女は付け加えました。
スティーブン・イグナシオ警察署長が月曜日にパシフィック・デイリー・ニュース紙に語ったところによると、GPDの警官は暴行疑惑のきっかけとなった空港での逮捕には関与していないとのことです。
イグナシオ署長によると、GPDは被害者と接触した空港職員に不正行為や不祥事がなかったかどうかを判断するため、証拠を収集するとのことです。
内務調査には90日間の期限があり、最終報告書は空港管理者に提出されます。
「まだ初期段階です」
警察署長は、捜査が完了した時点で、報告書のコピーが空港管理者に提出されると述べました。刑事告訴は行政捜査とは別に行われるが、並行して行われるとのことです。
到着から暴行の疑いまでA.B.ウォンパット国際空港で11月14日、今のところ身元不明の警察官による暴行があったとPDNは報じました。
暴行を受けたとされる男性の家族は、身の安全を考え、身元を明らかにしないよう求めました。
GIAAは先週金曜日、この疑惑について「レビュー」を開始すると発表しました。
空港当局によると、米国税関・国境警備局は11月14日、暴行を受けたとされる男性に有効な令状があることを空港に通知しました。
空港警察は逮捕を行なった、とGIAAは確認しました。
刑務所の記録と男の家族によると、令状は元家主との民事紛争で出廷しなかったために発行されたとのことです。
月曜の時点では、CBPはまだPDNからの問い合わせに回答しておらず、この男の拘束や逮捕に関与したかどうかも確認していません。
逮捕後、男はハガニャのGPD事務所に移送され、身柄を確保された後、DOCに移送されました。
イグナシオ氏がPDNに語ったところによると、GPDは拘留の段階では医療評価を行わないとのことです。
「すべての医学的評価は、事前に、あるいは手続き中に矯正局で行われる」と彼は言いました。
先週、矯正局が確認したところによると、この男性がその後ハガニャ拘置所に収容された際、傷害の記録はなかったとのことです。
男の頭部と胴体の傷の写真がPDNによって確認され、公開されました。彼の家族は、この怪我は、男が最初に逮捕された後、空港のある場所で行われた殴打によるものだと主張しました。
逮捕状は11月15日に裁判所によって取り消され、男は釈放されました。
DOCが記録を提供
フレッド・ボーダロ矯正局長は、暴行を受けたとされる男がハガニャ拘置所に収容されたことに関するすべての記録をGPDに提供すると述べました。
ボーダロ矯正局長は、この男を処理した職員は「本当に残忍な」傷害の兆候を発見できなかったと理解していると述べました。
深夜に監禁された翌朝、看護師もこの男をチェックしました。
「もし殴られたのなら、あちこちに傷跡があるはずです」
元警察官であるボーダロ氏は、DOCは歴史的に負傷者が確実に医師の手当てを受けられるよう「非常に厳格」であったと語りました。
「内部調査によって、倫理に反する行為や公民権侵害が明らかにされると確信しています。法の執行に携わる者は誰一人として法を超越した存在ではありません……私たちはすべての逮捕者、身柄を拘束されようとする者に対し、真の敬意をもって接しなければなりません」と彼は言っています。
