＜サイパン＞ホテルは絶望モード
サイパントリビューン
サイパン商工会議所のアレックス・サブラン理事が、昨日下院議員会館で行われた商工会議所、NMIホテル協会、下院議員との会合で、CNMIの観光産業の課題について話す。
フェルディ・デ・ラ・トーレ
昨日、NMIホテル協会のイバン・キチョチョ会長によると、現在、CNMIのホテル業界は絶望的な状況にあり、業界は資金繰りに苦しんでいるとしています。
HANMI、サイパン商工会議所、下院議員数名が下院議員会館で会合を開いた際、クイチョチョ氏は「私たちは現金を失っている」と述べました。
現状では、HANMIは収支を均衡させるか、少なくとも現金の損失がないことを望むしかないと彼は言っています。
キチョチョ氏は、島で最大の投資家グループが苦しんでいることは、徴税額の減少、雇用率の低下、労働時間の短縮、レンタカーの減少などにつながると指摘しました。
「バリューチェーン全体が影響を受けます」と同氏は付け加えました。
マリアナ政府観光局の功績として、CNMIを売り込もうと非常に努力しているとキチョチョ氏は語りましたが、CNMIの航空会社もCOVID-19から出てきており、CNMIのソース市場にも対処しています。
Quichocho氏は、パンデミック前にCNMIに就航していた航空会社の1社には41機の航空機があったが、COVID-19後は36機しか運航できなくなっていると考えています。これは、パイロットの何人かが退職し、戻ってこなかったり、市場の需要や大きな需要のある路線では、航空機を1日あたり規定の時間数で飛行させ続けることができないためであるとのことです。
HANMIの視点から見ると、アシアナ航空の最近の運休と他の2つの航空会社の減便により、サイパンの直行便は1日3便のみ、定員は180人強になっているとキチョチョ氏は言います。
中国市場については、中国から韓国へ、そしてCNMIへと飛んでいると同氏は言い、「そのため、パイプラインには何の追加もない」と付け加えました。
日本に関しては、MVAは太陽の下であらゆることを行っているが、ドル高円安のため、「アメリカ建ての仕向地は…非常に、非常に高額である」と彼は言いました。
パイプラインの圧縮・縮小により、ホテル業界、レストラン業界、卸売消費全般のチャンスも凝縮されています。
「顧客の減少、商業の減少、消費の減少」とキチョチョ氏は言います。
さらに政府の緊縮財政もあります。市場も縮小しているという点で、問題はさらに複雑になっています。つまり、経済に出回る資金が限られているということです。
今のところ、CNMIは主に韓国市場に依存しているとキチョチョ氏は言います。
CNMIの伝統的な観光市場のキャパシティが狭まっているため、HANMIとサイパン商工会議所は他の市場を検討するよう促しています。
同商工会議所のアレックス・サブラン理事は、あらゆる市場に門戸を開いており、オーストラリアのアイデアに関心があり、フィリピンのビザ免除のアイデアについてグアムと話し合っていると述べました。
サブラン氏は、フィリピンには旅行好きで、さまざまな地域を自由に行き来できる高所得者層がいると言います。
「そして、ここCNMIとグアムの人口基盤のおかげで、フィリピンが実行可能な市場であることは理にかなっている」とサブラン氏。
観光のための台湾のアイデアもまた、開かれた機会であると同氏は述べました。
市場全体に関する数字を見ると、CNMIの主要市場である韓国と日本が思うように回復していないため、CNMIはできるだけ早くすべての数字が戻ってくる必要があるとサブラン氏は述べました。
日本には通貨問題があり、人口の大部分は旅行しているが、国内は旅行していないと同氏は言います。
最近、日本はCNMIへの主要な旅行グループではありません。日本がCNMIにカムバックするにはどれくらいの時間がかかるかについて、サブラン氏は、市場が改善するにつれて2025年頃になるだろうと予測しました。
「彼らは、経済を改善し、賃金を上げ、人口統計学的に変化する可能性のある市場を見るために、国内での動きを見せています」
また、CNMIは彼らの父親や祖父母の旅行先として見られることが多く、Z世代やミレニアル世代には人気がありません。サブラン氏は、このダイナミックな状況を変える必要があり、MVAはその努力に取り組んでいると語りました。
市場全体を見ると、CNMIは多くの事業者にとって本当に絶望的な状況にあるとサブラン氏は言います。
彼は、行政との会話や、すべての市場を引き込む努力についての議論の中で、彼らは中国市場の問題が何であるかに関連するすべての問題を見たが、彼はCNMIはまだ中国人観光客に裁量で仮釈放を与える機会を持っていると指摘しました。
「それは取り去られたわけではない」と同氏は言います。
Sablan氏は、コモンウェルスに到着する中国人観光客はまだいると述べました。実際、中国は先月、日本を上回るCNMIの第2位の市場であったと彼は付け加えました。
「日本からの入国者は500人、中国人観光客は1,300人から1,400人強、そしてなんと180,000人の韓国人が入国しています」
サブラン氏は、これらの中国人観光客は裕福な個人旅行者であり、現地でお金を使い、レンタカーを借り、レストランに行き、あらゆる小売の機会を利用していると語りました。
「とはいえ、誰もが様子見モードです」
