＜サイパン＞10月のCUCの水損失は64％、地震後多くの漏水が見つかる
コモンウェルス・ユーティリティーズ・コープ：木曜日のCUC理事会で月次報告を行うケビン・O・ワトソン副事務局長（右端）。
フェルディ・デ・ラ・トーレ
今年10月、Commonwealth Utilities Corp.は合計252,374,400ガロンの水を生産しましたが、請求総額は90,009,539ガロンに過ぎませんでした。これはサイパンにおける64％の無収水量ロスに相当します。つまり、CUCが生産している水の半分以上が失われ、CUCの収益になっていないということです。
これはCUC上下水道部のケビン・O・ワトソン副事務局長から聞いたもので、ワトソン副事務局長は木曜日に行われたCCC理事会の月次報告で、10月は前月に比べて水漏れが多かったことを明らかにしました。
ワトソン氏はまた、10月に漏水修理のための作業指示を66件、幹線漏水4件、メーター漏水4件出したことを明らかにしました。これは、9月が213,319ガロンであったのに対し、10月は1,898,984ガロンに相当すると言います。
ワトソン氏によると、これらの漏れはすべて迅速に対応され、修理されたとのことです。「私たちは100％対応し、遅れることはありません。即座に対応します」とワトソン氏。
一日に複数の破損が発生したケースもいくつかあったと言います。
あるケースでは、学校の近くで8インチの大きな漏水がありました。その修理が終わるとすぐに、30分後に電話がかかってきて、別の大きな漏水があったことを告げられました。
ワトソン氏によると、これらの漏水は北マリアナ諸島で地震が発生した時期と重なったと言います。
「私たちは地盤の動きが関係していると考えています」と彼は言い、現在もその動きを綿密に追跡しており、ある月の無収水量が他の月より多い理由を説明するのに役立っていると付け加えました。
CUCは業者による水道管の破損も追跡しています。ワトソン氏によると、10月に業者によって破損された水道管は20件でしたが、9月はわずか7件でした。
業者に破損された水道管による損失総量は41,327ガロンであったと言います。前月は14,339ガロンでした。
ジャニス・A・テノリオ理事長の質問に対し、ワトソン氏は、業者は通常1時間以内に破損を修理するため、破損したパイプについて顧客に伝える勧告は通常出さないと述べました。
CUCは、修理に時間がかかりそうな場合は広報を出すと言います。
遅れることは彼らの仕事にも影響するため、請負業者は直ちに損害を修理すると言います。
ワトソン氏によると、10月の新規水道メーター設置件数は3件で、前月は10件であったとのことです。
彼は、完了した水道メーターの移設作業指示は1つで、11月に行われる新しい水道メーターの移設作業指示を2つ作成したと述べました。
ワトソン氏によると、新しい水道メーターの交換作業指示は、メーターが故障した既存のメーターのためのもので、請求事務所から作業指示書または交換が必要である旨の通知が彼らの部署に送られます。
10月には111個のメーターが交換され、41個の新しい作業指示書が作成されました。
テニアンでは、ワトソン氏は、環境・海岸品質局の井戸の許可が承認されたと述べています。
下水部門に関しては、ワトソン氏は、総下水使用量は36,250,725ガロンだと言いました。
現在、アギガン廃水処理場とサドグ・タシ廃水処理場は、廃水の収集と処理のために1つのエアレーターベイスンのみで稼動しているとのことです。ワトソン氏によると、パシフィック・エンジニアリング・プロジェクトの請負業者は、サドグ・タシ処理場の清澄機の再建に取り組んでいるとしています。ワトソン氏によると、新しく建て直された清澄機を今週中に稼動させられるよう進めているとのことです。
また、米国環境保護庁（U.S. Environmental Protection Agency）と、電気・照明の補修とプラントのアップグレードのための災害救済法追加予算によるリハビリテーション・プロジェクトが進行中であると述べました。
