＜サイパン＞OAGとCNMI政府、召喚状により民事訴訟に直面
ススペにあるCNMI Guma HustisiaまたはCNMI司法。
キンバリー・B・エスモレス
検事総長室とCNMI政府は、元知事ラルフ・DLG・トレス氏の選挙キャンペーン会計係が、トレス氏の選挙キャンペーン委員会の会計係としての役割に基づき受けた召喚状に関して起こした民事訴訟に直面しています。
先週、ゼリン・A・タイマナオ氏は、キース・チェンバーズ弁護士を通じて、トレス - サブラン選挙キャンペーン委員会で果たした役割に関して受けた召喚状に関して、OAGとCNMI政府を高等裁判所に提訴しました。
タイマナオ氏は2022年の選挙でトレス・サブラン委員会の会計を務めました。
タイマナオ氏は弁護士を通じて、高等法院に対し、OAGが彼女に対する召喚状を執行するのを止めるよう求めています。
救済措置として、タイマナオ氏は高等裁判所に対し、召喚状は無効であり、法的効力はないと宣言するよう求めています。
訴状によると、2022年11月に終了した2022年選挙後、タイマナオ氏は選挙運動の収支報告書を監査院に提出しました。
その直後、公安総監、監査役、検事総長は、ホワイトカラー犯罪・政府汚職・金融犯罪合同対策本部を設置する覚書を交わしました。
2023年10月31日頃、OAGは高等裁判所書記官に対し、タイマナオ氏には公的資格で、ヴィニー・サブラン氏には個人的資格で送達される召喚令状を申請しました。
この召喚状申請は、高等裁判所で係争中の民事・刑事事件とは無関係であったと訴状は指摘しています。
2023年10月31日、OAGの申請に従って書記官が召喚令状を発行し、タイマナオ氏は同日送達されました。
召喚状は、トレス・サブラン選挙運動委員会に行われたすべての献金と経費の記録、献金者および支援者からのすべての献金と支払われたすべての選挙運動の経費の記録、現金または財産の時価で100ドル以上を献金したすべての献金者および支援者の名前と身元、献金者および支援者からの100ドル未満の献金の記録、候補者の合理的な注意に必要な通信の記録、契約、認可、または要求の経費の通信の記録、およびすべての通信を要求しました。
タイマナオ氏は弁護士を通じて、この召喚状は無効かつ違法であり、破棄されるべきであると主張しています。特にチェンバーズ氏は、OAGには召喚状を発行する権限はなく、監査役には選挙運動委員会を調査したり資料を召喚したりする権限はないと主張しています。
さらにチェンバーズ氏は、ホワイトカラー犯罪、政府汚職、金融犯罪合同対策本部は、同対策本部を認可する立法権限がないため無効であると主張します。
チェンバーズ氏はまた、彼のクライアントに出された召喚状は、裁判所に係属中の民事・刑事事件とは無関係であり、無効であると主張しています。
