＜サイパン＞フィナシスの殺人事件の被害者が警察の残虐行為でDPSを提訴

公安局DPSは以前、先日のフィナシスの殺人事件の被害者の一人であるジン・ドン・ワン氏から、2010年に麻薬捜査中に警官の一人、すなわちジェシー・ダブラール氏が同氏に暴行を加えたとされる事件で、公安局の過失を訴えていました。

キンバリー・B・エスモアーズ

ジン・ドン・ワン氏とシューピン・”リリー”・リウさんの殺人事件は、ワン氏が以前、警察の横暴を訴えて公安局を10万ドルで訴えていたことが明らかになり、筋書きが濃くなりました。

昨年1月4日、フィナシスの自宅で惨殺死体となって発見された2人のうちの1人であるワン氏は、10年以上前に起こされた警察の残虐行為事件の原告でもありました。

先週火曜日のDPSとのインタビューで、ワン氏の殺人事件の捜査結果のひとつに、ワン氏が2010年の麻薬捜査に関与していたことが警察に知られていることがわかりました。

サイパン・トリビューンのアーカイブによると、ワン氏は有名な麻薬業者と間違われ、元警官のジェシー・ダブラル氏に強制逮捕されました。そのためワン氏は2011年にDPSとダブラル氏に対して10万ドルの訴訟を起こしました。この訴訟の代理人はロバート・J・オコナー弁護士である。ワン氏は暴行と傷害、誤認逮捕、精神的苦痛、公民権侵害、過失でダブロールを訴えました。DPSと前DPSコミッショナーのサンティアゴ・トゥデラ氏を過失と公民権侵害で訴えました。

DPSは1年以上経ってからワン氏と和解し、最終的に訴えを棄却したことが判明したため、この事件は裁判に至りませんでした。

DPSは先週の火曜日の取材で、ワン氏とリウさんが殺人の2週間前に空き巣侵入されたとして警察に助けを求めていたことも明らかにしました。DPSは不法侵入に関する最新情報を提供しませんでしたが、捜査当局はこの報告を陰惨な殺人事件の可能性のある切り口として検討していると述べました。

2010年の人違い事件では、ワン氏は2010年10月18日午後8時、別のアパートに行くためにアスリートのアパートの外に出たその時、アパートの1階で懐中電灯を照らす2人の人物を見たとされます。

二人のうち一人が近づいてきました。ワン氏は彼らが誰だか知らなかったが、銃を持った男（後にダブラル氏と判明）は警官だと思ったと主張しています。

訴状によると、ダブラル氏はワン氏に伏せろと言い、ワン氏が歩くのを止めたとのことです。ワン氏は、ダブラル氏が挑発することなく、銃の尻で頭を殴り、肋骨と臀部を数回蹴ったと主張しています。

ダブラル氏はワン氏の両手を後ろ手に手錠をかけ、財布を奪い、ワン氏が血を流して床に倒れている間に家の中に入ったとされます。

その後、警察官が来てワン氏の手錠を外し、彼を助け起こす前に、ワン氏は階下で妻が警察官と話しているのを聞いたと主張しています。

ワン氏の頭の血を拭うのを手伝った後、別の警官がワン氏の妻にジュンディングという人物の写真を見せ、彼を知っているかと尋ねたと言います。

ワン氏の妻は、ジュンディングは同じビルの隣人だと答え、2階の1号室に住んでいるビルのオーナーに話を聞くように言いました。

ワン氏はこの暴行で頭、腹、尻、足に重傷を負ったと言います。さらに、脳震盪、肋骨挫傷、脊椎挫傷、目のかすみ、心的外傷後の悪夢を見たと主張しています。

ワン被告は、彼の怪我は専門医への紹介と数ヶ月の治療を必要としたと主張しています。

2011年9月、ワン氏はDPSとそのコミッショナー、そしてダブラル氏に対して訴訟を起こしました。