＜グアム＞知事：給与プラン調整に基づく昇給に300万ドル
ルー・レオン・ゲレロ知事は、グアム政府全体、特に公選弁護人サービス公社や検事総長室などの主要機関における弁護士不足に対処することを目的として、グアム政府弁護士給与プランの24%調整を承認したと、知事事務所が発表しました。
「私は、特に検事総長室の弁護士の大量流出を懸念しています。この人手不足は、犯罪者を起訴する政府の能力を損なうだけでなく、グアム政府全体の調達プロセスや契約の承認を遅らせることにもなります。これらの業務の遅れは、政府の効率的な運営に遠大な影響を及ぼしかねません」とレオン・ゲレロ氏はプレスリリースで述べ、様々な部署で「法曹の補強」が急務であると付け加えました。
知事報道官のクリスタル・パコ-サン・アグスティン氏は、行政管理局のエドワード・バーン局長によると、OAGを含む一線機関については、2024会計年度に賃上げのための資金を調達し、2025会計年度の予算に組み込まなければなりません。また、パコ・サン-アグスティン氏は、バーン氏の言葉を借りながら、「構成単位も賃上げを予算に組み入れなければならない」と付け加えました。
ダグラス・モイラン検事総長によると、グアム最大の法律事務所であるOAGは、この調整で少なくとも300万ドル以上の予算が必要になります。PDSCのスティーブン・ハットリ事務局長は、同事務所ではさらに約124,000ドルが必要で、これには代理公選弁護人部門と民事法律センターの昇給も含まれると述べました。
知事による弁護士給与プランの更新承認以外では、過去の立法措置によりPDSCとOAGの昇給が認められました。2023年度予算案では、同年度PDSCとAPDの非法執行職員の給与が6％引き上げられ、OAGの弁護士にも適用されました。
しかし、検察官にも15％の給与差が認められました。
2024年度予算法では、両事務所の弁護士の6％の昇給は維持され、知事は政府の弁護士給与プランに関する調査を実施する権限を与えられました。
2023年10月、PDSC理事会はPDSCとAPDの弁護士の15％の昇給に署名しました。グアム・デイリー・ポスト紙によると、15％の昇給は、立法府によってすでに認可された6％を含むものであったとのことです。
DOAは、弁護士給与プランに対して24％の調整を勧告しました。初任給50,825ドルの弁護士I職の場合、この調整により初任給は63,023ドルとなります。知事が弁護士給与プランの更新を承認した以外では、過去の立法措置でPDSCとOAGの昇給が認められました。2023年度予算法では、同年度PDSCとAPDの非法執行職員の給与を6％引き上げ、これはOAGの弁護士にも適用されました。
しかし、検察官にも15％の給与差が認められました。
2024年度予算法では、両事務所の弁護士の6％の昇給は維持され、知事は政府の弁護士給与プランに関する調査を実施する権限を与えられました。
2023年10月、PDSC理事会はPDSCとAPDの弁護士の15％の昇給に署名しました。グアム・デイリー・ポスト紙によると、15％の昇給は、立法府によってすでに認可された6％を含むものであったとのことです。
DOAは、弁護士給与プランに対して24％の調整を勧告しました。初任給50,825ドルの弁護士I職の場合、調整により初任給は63,023ドルに変更されます。
24％の調整勧告は、現在有効な弁護士に対する差額にかかわらず行われました。
「実施に際しては、現行法で認められている法定給与差を含め、いかなる従業員も24％を超える給与調整を受けるべきではありません。そのため、調整後の給与総額の上限を24％とすることを提案する」とDOAは知事に勧告しました。
DOAは、給与プランの調整実施と同時に法定調整額を取り消すべきであると述べています。
「これらは一時的な措置と考えるべきであり、本要請の勧告に置き換えるべきである。これにより、2024年度にこの勧告が承認された場合に存在するであろう複合的な影響を避けることができる」とDOAは付け加えました。
しかし、同局はまた、すべての関連組織において弁護士の採用と維持を支援するために、追加の差額を提案する必要があるかどうかを判断するために、継続的な査定を実施すべきであると述べています。
「私は何よりも賃金平価を支持します。同じ経験を持つ国選弁護人よりも検察官の方が高い報酬を得るという考えは不公平です。しかし、政府弁護士全体が、政府グアムの他の弁護士と同等の昇給を受けるに値するグループとして認められたことをうれしく思います。この増額幅は、全米平均を基にしたものですが、検察官が受ける15％の格差を考慮したものでもあります」とハットリ弁護士はポスト紙に語りました。
「均衡が回復した今、おそらく差額をなくすことができ、そうでなければ、給与の公平性を回復するための新たな引き上げが勃発する可能性がある」と同氏は付け加えました。
グアム司法の政策・計画・地域関係ディレクターであるサラ・エルモア・ヘルナンデス氏は、司法審議会がDOAの給与調整勧告について議論する予定であると述べました。
「私たちの司法制度全体は、弁護士の献身的な仕事に依存しています。数年にわたり、司法弁護士はグアム政府で最も低賃金であったため、立法府が賃上げのための資金を計上した10月に、司法審議会は給与プランを調整することになりました。格差の再発を防ぐため、(審議会は)次回の会合で、DOAが推奨する調整について議論する予定です。私たちは、競争力のある報酬を提供する必要性を認識した知事と立法府に感謝し、これによりグアムの法曹界の人材を確保することに一歩近づくことを願っています」とエルモア-ヘルナンデス氏は述べました。「バランスが回復した今、おそらく格差は解消されるでしょう。そうでなければ、給与の公平性を回復するための新たな値上げが勃発する可能性があります」
グアム司法の政策・計画・コミュニティ関係ディレクターであるサラ・エルモア-ヘルナンデス氏は、司法審議会はDOAの給与調整勧告について議論する予定であると述べました。
「私たちの司法制度全体は、弁護士の献身的な仕事に依存しています。数年にわたり、司法弁護士はグアム政府で最も低賃金であったため、立法府が賃上げのための資金を計上した10月に、司法審議会は給与プランを調整することになりました。格差の再発を防ぐため、(審議会は)次回の会合で、DOAが推奨する調整について議論する予定です。私たちは、競争力のある報酬を提供する必要性を認識した知事と立法府に感謝し、これによりグアムの法曹界の人材を確保することに一歩近づくことを願っています」とエルモア-ヘルナンデス氏は述べました。
