＜グアム＞親と教師：ジョン・F・ケネディ高校とサンチェス高校のダブルセッションは、子供たちを「短絡的」に扱っている

2 IN 1：2024年1月17日水曜日、タムニンにあるジョン・F・ケネディ高校のキャンパスでダブルセッションの半分を始めるサイモン・サンチェス高校の生徒たち

フランク・サン・ニコラス/グアム・デイリー・ポスト紙

ジョン・F・ケネディ高校とサイモン・サンチェス高校の関係者は、キャンパスを共有しているだけでなく、ダブルセッションが生徒や学校生活に悪影響を及ぼしているという懸念も共有しています。

ジョン・F・ケネディ高校の生徒は、サイモン・サンチェス高校の生徒とキャンパスを共有しています。

ジョン・F・ケネディ高校とサイモン・サンチェス高校の関係者は、キャンパスだけでなく、ダブルセッションが生徒や学校生活に悪影響を及ぼしているという懸念も共有しています。

「彼らは不穏になりつつある。自分たちに何が起こるかわからない。サイモン・サンチェスの高校生5人の母親であるマリア・マルティネスさんは、火曜日にジーゴ・シニア市民センターで行われた、同委員会の委員長であるクリス・バーネット上院議員主催の立法院教育・治安・芸術委員会の北部コミュニティ集会でこう語っています。

「彼らのスポーツは、JFKの施設さえ使えない。JFKのように、自分たちの施設も使えない。私には1年生、3年生、4年生がいる。彼らは皆、高校での教育を否定されているのです。彼らが言ったように、練習する場所がないのです。私の子供たちは文化的な練習生です。学校ではクラブを立ち上げることさえ難しいのです」とマルティネスさんは続けました。

JFKのガルビン・エスカロナ教諭は、ダブルセッションが生徒、教師、プログラムに与えた影響について話すと、感極まった様子で言いました。

「生徒たちと話し合ったのですが、このダブルセッションが本当に生徒たちに浸透しているようです。なぜなら、不思議なことに、生徒たちはダブルセッションが好きで、これが普通だと思っているからです。……さらにがっかりさせられるのは、このスケジュールを気に入っている教師も実際にいるということです。教師としては、それを目の当たりにし、すべてのプログラムが妥協されているのを目の当たりにし、がっかりするのです」とエスカローナ氏。

エスカローナ氏は、ダブルセッションは生徒の教育経験を「短くしてしまう」と考えています。

JFKの社会科教師であるアントニオ・ホエトリー氏は、1年生のクラスでダブルセッションについての意見を議員に手紙に書かせました。そして、彼の生徒たちは5時間のスクーリングは「素晴らしい」と考えていたが、彼はエスカロナと同意見で、ダブルセッションは生徒たちの高校での完全な経験を否定していると議員たちに話しました。

彼らは新入生なので、このこと全体に対する考え方は、『そうだ、これが現実なんだ。学校から早く出られる。でも、それを読み解くには、その背景や悲しみを見なければならないと思う』と言います。

彼らは、（自分が）何を見逃しているのかわからないからこそ、この学校が好きなのです。

ダブルセッションは「自己満足を生む」と懸念している。

「学校は5時間のもので、行って帰ってくればそれで終わり、という考えに満足するようになってほしくない。放課後の部活や行事はみんな覚えている。それが高校生活の一部なのに、彼らはその経験を否定されている。彼らはその経験を否定されているんだ。放課後にやっていた素晴らしいアクティビティーのことをもっとよく知っていれば、ダブルセッションについて、今ほど肯定的に語ることはなかったでしょう」とホエトリー氏は述べました。

JFKはサイモン・サンチェス校の生徒を快く迎え入れましたが、エスカローナ氏は、「問題は、いつまでなのか？」

「2024-2025年度が間近に迫っていますが、サイモン・サンチェス校がいつまでダブルセッションを行うのか、JFKの関係者にはほとんど伝わっていません。

グアム教育省のケネス・エリック・スワンソン教育長からのコミュニケーション不足は、エスカロナ氏が火曜日の会議で3つのシナリオを共有したように、可能性についての憶測を呼んでいる。

「まず1つ目は、一時的にティヤン高校を解散し、新しいシモン・サンチェス氏が建設されるまで、シモン・サンチェス氏がその施設を利用します。ティジャンの生徒はテジャン開校前の学区に戻る。(ジョージ・ワシントン高校)とJFKは生徒の増加を吸収しなければならず、それに応じて教師の配置転換が行われます。(第2のシナリオでは）サイモン・サンチェスは、（F.B.レオン・ゲレーロ中学校の）改築工事が完了すると予想される12月まで、JFKとダブルセッションを行います。F.B.レオン・ゲレロはオッコド高校から移転し、サイモン・サンチェスはオッコドに移転し、24-25年度の残りの期間、ダブルセッションを継続します。(第3のシナリオでは、サイモン・サンチェス高校は、JFK高校が再建されるまでJFK高校に残る。今、私とJFKのコミュニティが心配しているのは、最後のシナリオです」とエスカロナ氏は語った。

バーネット氏は、エスカロナ氏が語った噂について、次のように述べています。「なぜそのような噂が流れているのかをお話ししますと、グアム議会の公聴会で教育長自身が、学校の統廃合を検討していると発言したからです。そして、彼がそれを口にしたとたん、誰もがその話をし始めたのです」。

バーネット氏によると、GDOEは学校の統廃合を進めており、サイモン・サンチェスが使用するキャンパスの門戸を開く可能性があるとのことです。

バーネット氏は、サイモン・サンチェス新キャンパスの建設が遅れていることを引き合いに出し、キャンパスが完成するまでサイモン・サンチェス校の生徒がダブルセッションを受けることは受け入れられないと述べました。

ダブルセッションは「自己満足を生む」と懸念しています。

「学校は5時間のもので、行って帰ってくればそれで終わり、という考えに満足するようになってほしくない。放課後の部活や行事はみんな覚えています。それが高校生活の一部なのに、彼らはその経験を否定されています。放課後にやっていた素晴らしいアクティビティーのことをもっとよく知っていれば、ダブルセッションについて、今ほど肯定的に語ることはなかったでしょう」とホエトリー氏は語りました。

JFKはサイモン・サンチェス校の生徒を快く迎え入れたが、エスカローナ氏は、「問題は、いつまでなのか？

「2024-2025年度が間近に迫っていますが、サイモン・サンチェス校がいつまでダブルセッションを行うのか、JFKの関係者にはほとんど伝わっていません。

グアム教育省のケネス・エリック・スワンソン教育長からのコミュニケーション不足は、エスカロナ氏が火曜日の会議で3つのシナリオを共有したように、可能性についての憶測を呼んでいます。

「まず1つ目は、一時的にティジャン高校を解散し、新しいサイモン・サンチェスが建設されるまで、サイモン・サンチェスがその施設を利用する。ティジャンの生徒はティジャン開校前の学区に戻る。(ジョージ・ワシントン高校)とJFKは生徒の増加を吸収しなければならず、それに応じて教師の配置転換が行われる。(第2のシナリオでは）サイモン・サンチェスは、（F.B.レオン・ゲレーロ中学校の）改築工事が完了すると予想される12月まで、JFKとダブルセッションを行う。F.B.レオン・ゲレーロはオッコド高校から移転し、サイモン・サンチェスはオッコドに移転し、24-25年度の残りの期間、ダブルセッションを継続する。(第3のシナリオでは、サイモン・サンチェス高校は、JFK高校が再建されるまでJFK高校に残る。今、私とJFKのコミュニティが心配しているのは、最後のシナリオです」とエスカロナ氏は語りました。

バーネット氏は、エスカロナ氏が語った噂について、次のように述べました。「なぜそのような噂が流れているのかをお話ししますと、グアム議会の公聴会で教育長自身が、学校の統廃合を検討していると発言したからです。そして、彼がそれを口にしたとたん、誰もがその話をし始めたのです」

バーネット氏によると、GDOEは学校の統廃合を進めており、サイモン・サンチェスが使用するキャンパスの門戸を開く可能性があるという。

バーネット氏は、サイモン・サンチェス新キャンパスの建設が遅れていることを引き合いに出し、キャンパスが完成するまでサイモン・サンチェス校の生徒がダブルセッションを受けることは受け入れられないと述べました。

https://www.postguam.com/news/local/parents-teachers-jfk-sanchez-double-session-shortchanges-kids/article_d6db69c2-c0a2-11ee-b25b-3fbf099aee7c.html