＜サイパン＞任意過失致死罪で起訴された男
カルビン・C・タガブエル被告は、口論の末、口元を殴り地面に倒れた男性を殺害した罪に問われています。
タガブエル被告（47歳）は自発的過失致死および加重暴行・傷害で起訴されました。
彼はジョセフ・N・カマチョ上級裁判所副判事の前に出廷し、金曜午後の保釈審問で25万ドルの現金保釈金を課しました。
タガブエル被告の弁護人には公選弁護人が任命され、政府側にはチェスター・ハインズ主任検事が出廷しました。
タガブエル被告は矯正局に再拘留され、2月9日午後2時30分からの予備審問と3月4日午前9時からの罪状認否のために法廷に戻るよう命じられました。
背景
タガブエル被告に対する訴状によると、2024年1月6日午前9時46分頃、公安局は、後にラーク・カシアン氏と判明した意識不明の男性についての通報を受けました。
駆けつけた警察官と消防救急隊員は、カシアン氏がカグマンにあるクール・ランドリーの入り口の階段に倒れているのを目撃し、口の中が腫れて乾いており、右膝頭に擦り傷があり、ズボンに血が付着しているのが確認されました。
被害者は目覚めているのが確認されましたが、話すことができず、さらなる診断のためにコモンウェルス・ヘルスケア・コープに搬送されました。
カシアン氏は外傷性くも膜下出血または「頭部出血」のためCHCCに入院しました後、2024年1月12日午前6時7分頃、病院で死亡しました。
警察は、被害者が1月5日の夜にアルコール飲料を摂取し、他の男性と口論になっていたことを知りました。
警察が捜査を進め、監視カメラの映像を入手し、現場を処理していたところ、タガブエル被告に遭遇。タガブエル被告は捜査員の1人に、被害者のカシアン氏と口論になったと話しました。
警察の事情聴取によると、タガブエル被告はクール・ランドリー内でカシアン氏を見かけ、警備員がタガブエル被告に助けを求めていたとされます。
タガブエル被告によると、カシアン氏は彼と警備員を指差し、「片手で拳を作り、手のひらを殴って『叩き潰す』と脅していた」とのことです。
タガブエル被告は、カシアン氏が「喧嘩だ」と言ってきたと警察に話しました。
タガブエル被告はカシアン氏の口を殴ったとのことです。カシアン氏は地面に倒れ、「ノックアウトされた」ように見えたとタガブエル被告は付け加えました。
彼はカシアン被告の左頬を2度叩き、目を覚まさせたが、カシアン氏は目を覚まさなかったと言います。
タガブエル被告はその後、カシアン氏をクールランドリーの入り口近くの階段まで運び、警備員に救急車を呼ぶように言って、カシアン氏を「眠らせた」と言います。
1月13日、捜査官はクールランドリーの監視カメラの映像を確認しました。
映像によると、1月5日午後11時14分頃、警備員がカシアン氏をクールランドリーから連れ出そうとしていました。
カシアン氏は店の入り口に立ち、警備員とクール・ランドリーの駐車場にいたタガブエル被告を指差していました。
映像では、タガブエル被告がカシアン氏に近づき、突き飛ばし、東のほうを指さすのが映っています。しかし、カシアン氏はその場を離れようとせず、タガブエル被告に「落ち着け」と4回ほど言っています。
するとタガブエル被告はカシアン氏の顔を殴りました。カシアン氏は地面に倒れ、頭を打ちました。意識がないように見えました。その後、タガブエル被告はカシアン氏の頬を2度叩きましたが、カシアン氏は目を覚ましませんでした。タガブエル被告は再びカシアン氏の頬を2回叩きましたが、被害者は意識を失ったままでした。タガブエル被告はその後、カシアン氏をクール・ランドリーの入り口近くの階段まで運びましたが、そこでは5、6人が数秒間被害者を見に来て、その後立ち去りました。
2024年1月18日、CHCCのフィリップ・ダウターマン医師が被害者の遺体を検死しました。
