＜サイパン＞MSズイダーダム、サイパンに寄港
サイパンに寄港したMSズイダーダム。
写真：ブライアン・マナバット
狭い水路と35ノットの風速にもめげず、MSズイダーダムは月曜日にサイパンの港に入港しました。
「簡単ではありませんでしたが、成功しました」と船長のフランク・ヴァン・デル・ホーヴェン氏は語りました。
オランダのシミュレーター海上訓練センターにサイパン入港のシミュレーションを依頼した同氏は言います。
「今日の技術では、海図、風、海況を見て、シミュレーションすることができます。海峡を航行することが決まれば、どのようなことが予想されるか、より良いイメージができます。安全のためにはリスクを冒すわけにはいきません。この場合、風速30～35ノットでスピードがあり、港に接岸できると確信していた」とヴァン・デル・ホーヴェン氏は語りました。
月曜日の午後、クルーズ船がサイパンを出発する際、MSズイダーマンの乗客がサイパンへの感謝のサインを手にする。
写真提供
MSズイダーダムは、ホーランド・アメリカ・ラインが所有・運航するビスタクラスのクルーズ客船です。
全長936フィート、乗客定員1,964名、乗組員800名。11のデッキを持つこの客船には、ショップ、バー、カジノ、レストラン、フィットネスセンター、2つのデッキプールなどがあります。
ヴァン・デル・ホーヴェン氏によると、午前8時に下船許可が下り、月曜日も午後5時に出港する予定でした。
MSズイダーダムはサイパンから日本へ向かい、中国、香港、そしてフロリダのフォートローダーデールに戻る前に、日本の他の港を訪れる予定だと船長は語りました。
「私たちは1月3日に出発し、5月11日にフォートローダーデールに到着する予定です」
ジョー・アズズ理事長率いるコモンウェルス・ポート・オーソリティの関係者は、クルーズ船の船長と乗組員を歓迎し、日常から少し離れて島のもてなしを楽しむことを奨励しました。
アズズ氏は、CPA理事のアントニオ・カブレラ氏、CPA常務理事のレオ・トゥデラ氏、実業家のスティーブ・ジャン氏、リリン・レジス氏と共に参加しました。
アズズ氏によれば、クルーズ船の訪問は「大きなこと」だと言います。
「2,000人弱の観光客をもたらしました。これは私たちの経済にとって大きな一撃です。この観光客の多くはお金を持っていて、ここで買い物をし、お金を使った。私が乗客から受けた印象は、この島は美しい旅行先で、とても素晴らしいということです」とアズズ氏は語りました。
先月、アーノルド・パラシオス知事とともにワシントンD.C.で国防総省の高官と会談した際、「私たちは国防総省と協力し、私たちの港を発展・拡大させるために何ができるか検討したいと彼らに印象づけました。 軍事用だけでなく、商業用にもです。外洋で荷揚げするよりも、クルーズ船や他の海運会社が港に入港することをもっと奨励できると思います。軍は私たちとの協力にとても前向きです。もちろん、すべては資金の問題ですが、私たちが意思決定者と話をし、港湾が私たちにとっていかに重要であるかを知っていることは良いことです」とアズズ氏は付け加えました。
