＜グアム＞2人の男と女がメス（覚醒剤）販売で告発される
当局がオルドット・チャラン・パゴの住宅でメタンフェタミンを発見した後、未決釈放中の男2人と女1人が麻薬売買で告発されました。
木曜日、グアム警察と連邦捜査当局はオルドット・チャラン・パゴの住宅で捜索令状を執行し、その結果、2人の男、ジェフリー・ビラコルタ容疑者（56歳）とマーク・ジェームズ・サブラン・キンタニージャ容疑者（48歳）、アンジー・サブラン・キンタニージャ容疑者（45歳）を逮捕、起訴しました。
グアム高等裁判所に提出された判事訴状によると、捜査官は合計82グラムのメスが入った5つの透明プラスチック袋、秤、現金1,127ドル、”包装材料 “を発見したとのことです。
訴状によると、ヴィラコルタ容疑者が住居の寝室で発見されたとき、ポケットには現金100ドルと空の透明な再封可能な袋、さらに「白い楕円形の錠剤数個」が入っており、警察官によってラシックスとして販売されている利尿剤フロセミドであることが確認されました。
ヴィラコルタ容疑者はその後、住居でミランダの権利を告げられ、警官が簡単な事情聴取を行いました。
訴状によると、ヴィラコルタ容疑者は事情聴取の際、保護観察中かどうかわからない、空の袋は “何でもない”、薬は糖尿病のためで、友人から薬をもらっている、と当局に語ったとされています。
ヴィラコルタ容疑者はまた、住居の外に駐車してあった青いホンダCR-Vを所有しており、オルドット・チャラン・パゴの家には住んでいないと供述した。訴状によると、ヴィラコルタ容疑者は 「母親が他界した後、車を修理してサポートするため」にマーク容疑者とアンジー・キンタニーヤ容疑者の家を訪れているとのことです。
その後、捜査令状を執行するために警官が到着したとき、マーク・クインタニーヤ容疑者は住居の外でホンダに乗っていました。到着時、当局はマーク・クインタニーラ容疑者が “右足首に保護観察用の足首モニター”を装着しているのを目撃したと訴状に記載されています。
アンジー・クインタニーヤ容疑者は、警官が到着したとき、ヴィラコルタ容疑者と寝室にいました。
事情聴取
訴状によると、ヴィラコルタ容疑者は口頭で供述し、「保護観察中であり、1987年から覚醒剤を使用していた。ヴィラコルタ容疑者は麻薬を売ったことは認めたが、中毒者で使用者だったので、もっと買うのに十分な量しか売らなかった」と述べました。
ヴィラコルタ容疑者はさらに、食べ物や飲み物を買うために “50皿”、つまり半グラムのメタンフェタミンを売っていたこと、また “盗まれた可能性が高い “品物も受け取っていたことを認めたと訴状は述べています。
「彼は車を修理するために他人から現金と覚せい剤を受け取っていると供述しています。ポケットにある金は車の部品代だと供述している」と訴状には書かれています。
ヴィラコルタ容疑者はまた、マーク・クインタニーヤ容疑者とアンジー・クインタニーヤ容疑者は彼にとって”家族のような存在 “であり、”たむろし、（覚せい剤を）吸い、そこで車を修理する “ためにその家を訪れていると述べました。
彼は “メタンフェタミンを吸ったり、ダーツをしたり、たむろしたりするために “多くの人々がその家にやってくると供述したが、その家での販売については知らなかったと否定した」と訴状は述べ、ヴィラコルタ容疑者が木曜日の午前10時50分に逮捕されたことを確認しました。
さらに、訴状によると、目撃者はヴィラコルタ容疑者がその住宅に住んでいると証言しています。
マーク・クインタニーヤ容疑者は警察の事情聴取で、この住宅で妹のアンジー・クインタニーヤ容疑者と同居していることを明らかにしました。
警察官が住宅で発見されたメタンフェタミンについて質問した際、彼は “売買はしていない “と答え、住宅での麻薬密売活動については否定しました。彼は『友人の車の修理を手伝っているだけだ』と供述しました」と訴状に記されており、マーク・クインタニーラ容疑者が居眠りをしており、充血した赤い目をしており、不随意運動と口の痙攣が見られたと警官が報告したと述べています。
訴状によると、マーク・クインタニーヤ容疑者は治療が必要かどうか尋ねられたとき、「大丈夫」と答えたとのことです。
目撃者は、数時間前にマーク・クインタニーラ容疑者から「メタンフェタミンをもらって吸った」と報告しています。
アンジー・クインタニーヤ容疑者が取り調べを受けたとき、警察は親告罪の取調書によって彼女にミランダの権利を告げようとしたが、アンジー・クインタニーヤ容疑者は「正座したまま眠ってしまった」と訴状は述べています。
「警官が彼女の名前を呼ぶと、（アンジー・キンタニーヤ容疑者は）目を覚まし、弁護士はどこにいるのか、（身柄拘束尋問書は）何なのかと尋ね、署名欄にサインすることを拒否した」と訴状は述べています。
アンジー・キンタニーヤ容疑者は “睡眠中に口をパクパクさせ、ダウン（寝落ち）し続け、（何日も）寝ていないように見えた “ことから、薬物の影響下にあったようでした。彼女は水も提供されたが、「ただ眠りたい」と言ったとされ、逮捕されたと訴状には書かれています。
ヴィラコルタ容疑者とマーク・キンタニーヤ容疑者は、第一級重罪としての附則II規制薬物販売目的所持と、第三級重罪としての附則II規制薬物所持で起訴されました。訴状によると、ヴィラコルタ容疑者とマーク・キンタニーヤ容疑者はそれぞれ2021年と2023年に重罪事件で公判前釈放中であったため、彼らの罪状には重罪釈放中に重罪を犯したという告知がありました。
アンジー・キンタニーヤ容疑者は、第一級重罪として、配達意図のある第二規制薬物所持の共犯の2つの訴因で起訴されました。
