＜サイパン＞来島した獣医師と獣医師技師が避妊・去勢クリニックを実施し、SHSのスタッフをトレーニング
バンフィールド財団とBluePearl Caresの支援により、エリン・ブラック医師（左）とレイシー・フレームがサイパンを訪れた。彼らは、サイパン動物愛護協会がガラパンの動物クリニックに移転する準備として、不妊去勢手術のクリニックを行い、サイパン動物愛護協会のスタッフを訓練した。
写真提供：Lauren Cabrera
ジェニファー・ビラゴメス（左）とクリニックのマネージャー、ルビー・マー（右）。
サイパン動物愛護協会（SHS）のローレン・カブレラ会長が木曜日に語ったところによると、来島中のエリン・ブラック獣医師とレイシー・フレーム獣医師は、サイパン動物愛護協会のスタッフにトレーニングを施し、サイパンで不妊去勢手術を行ないました。
ブラック氏とフレーム氏は4月14日から17日までサイパンに滞在しました。彼らの旅費はBanfield FoundationとBluePearl Caresから提供されました。
カブレラ社長によると、ブラック氏とフレーム氏はトレーニングやクリニックを行うだけでなく、より効率的で質の高い「より機能的な診療プロセス」の構築にも貢献したと言います。
そのために、サイパン動物愛護協会のスタッフは、動物の皮膚の問題を観察するための顕微鏡の使い方を学び、採血、点滴の設置、動物の超音波検査の訓練を受けたと言います。
カブレラ氏によると、ブラック・アンド・フレーム社も同様に、スタッフがクリニックのチェックインとチェックアウトのやり方を改善し、顧客の書類作成プロセスを改善するのに役立ったと言います。
カブレラ氏は、このトレーニングのおかげで、予約制の診療所運営を採用するよう説得されたと語りました。
「私たちは今、地域の人たちに予約を取るように勧めています」
予約はsaipanhumanesociety.org/まで。
カブレラ氏はまた、4月下旬から5月上旬にかけて、SHSがガラパンの新しい診療施設に移転することも発表しました。詳細は許認可の手続きが完了次第、発表されると彼女はバラエティ紙に語りました。
「シェルターではなく、クリニックになりますが、サイパン市長室とそのドッグコントロールプログラムと提携することに変わりはありません」とカブレラ氏。
新しいクリニックは、現在SHSが使用しているスペースよりも広くなると言います。
新しい施設には診察室や処置室、病気の動物と健康な動物を分けるスペースも設けられます。
カブレラ氏は、ブラック・アンド・フレームの援助が新しいクリニックへの移行に役立ったと語りました。
「獣医がいなくても質の高い医療を提供するにはどうしたらいいのでしょう？方法はたくさんあります。創造力を働かせればいいのです。ブラック・アンド・フレームは、私たちのスキルを向上させる手助けをしてくれました」
カブレラ氏は、CNMIには獣医師がいないため、SHSは島外の獣医師とテレビ電話会議を行う予定だと語りました。
カブレラ氏は、バンフィールド財団とBlue Pearl Caresが訪問獣医師の渡航を支援してくれたことに感謝しています。
「CNMIで私たちを支援してくれる財団や組織を見つけるのはとても難しいことです。バンフィールド財団の大きな使命のひとつは、動物医療のない地域に動物医療を提供することです。私たちは、本当に獣医師がいないアメリカでも数少ない場所のひとつなのです」
フルタイムの獣医師が採算を取るのは「現実的ではない」と彼女は言っています。
