＜サイパン＞USCG ミクロネシア軍、持続可能な漁業と地域社会の関与で世界マグロの日を祝う
2024年4月23日、CNMIのファラロンにあるマリアナ国定記念物をパトロールするUSCGCオリバー・ヘンリー（WPC 1140）の乗組員。彼らはペイガンの人々からの助け要請にも応じた。 乗組員は、島で3か月間確実な通信ができない状態で生活し、物資も限られていた2人に重要な援助を提供し、1人をサイパンまで輸送した。
USCG
今年の世界マグロの日、ミクロネシア米国沿岸警備隊は、海洋とそこに生息する種の保護に役立つ持続可能な実践について振り返ります。 USCGC オリバー・ヘンリー (WPC 1140) の乗組員は最近、CNMI、特にパガン島の豊かな海洋生物と文化遺産を受け入れました。
北マリアナ諸島のパトロールからの自由休憩中に、彼らは娯楽として釣りに参加しました。 彼らは持続可能な竿とリールの方法を使用してマグロを捕獲しました。 このアクティビティは単なる釣りではありませんでした。 それは海との深いつながりを築き、海洋資源を尊重することの重要性を考えることでした。
「太平洋で育った者として、海は常に私自身の一部でした。 これらの海と島々に奉仕し、保護できることは私にとって重要です。 私たちが行うパトロールは、それが救助であれ、単に地域社会に参加するだけであれ、私たちに多くを与えてくれた海と土地に恩返しをする機会です。 私たちの仕事は太平洋の家族の安全と健康を保証します」とイカイカ・ルイス一等兵曹は語りました。
なぜマグロに注目するのか？
マグロは食糧安全保障、栄養、世界経済にとって極めて重要ですが、乱獲と違法漁業により世界中でマグロの個体数が脅かされています。 世界マグロの日、USCG は、将来の世代がこれらの素晴らしい魚を確実に楽しめるよう、持続可能な漁業と各機関や政府間の協力措置を提唱しています。
満載の貨物船が地平線を越えて並んでいる様子を想像してみてください。 国際水産持続可能性協会によると、2021年の太平洋における商業用マグロの主要資源の総漁獲量は480万トンで、これは満載のタイタニック号約91隻の合計重量にほぼ相当する。 この計り知れない数字は、マグロ漁業の巨大な規模とその世界的な重要性を浮き彫りにしています。 比較のために、満載のジャンボジェット機の飛行場を想像してください。 NOAA によると、2022 年の米国の太平洋クロマグロの商業水揚げ量は 80 万ポンドでした。 そしてビンナガマグロは1,600万ポンドでした。 これらを合計すると、乗客と荷物を満載したボーイング 747 型機約 19 機分の重量に相当します。 この膨大な量は、米国の漁業の規模と、これらの魚が米国の経済と食料供給において重要な役割を果たしていることを浮き彫りにしています。
多くの人は、健康的なタンパク源として知られているマグロが、世界中を巡る複雑な旅に出ていることを知りません。多くの場合、ある国の船籍の船に乗った多国籍の乗組員が太平洋で捕獲し、公海や国内で漁をします。 加工と梱包のために別の国のさらに別の船または港に移送される前に、別の国の排他的経済水域に移動します。 この複雑な管理過程は、私たちの水産物供給のグローバルな性質を強調し、違法漁業と戦う上で私たちが直面する恐るべき課題を浮き彫りにしています。
地域社会との関わり
ほぼ 80 年にわたり、北マリアナ諸島における米国沿岸警備隊の存在は、海洋環境のパートナーシップと管理の 1 つとして機能してきました。 当社の乗組員は、適度な面積で地元の伝統を尊重し、前向きな力となるよう努めています。USCG の存在は違法漁業対策の取り組みを支援し、地元住民が生計の糧にしている資源を保護しています。 私たちの使命と同様に、海洋上のすべてが絡み合っています。
米国沿岸警備隊は、マリアナ諸島と地域のパートナーをサポートし、地元の漁業コミュニティが抱える特有の課題を解決することに深く取り組んでいます。 経済的、環境的、規制的要因により商業漁業が衰退する中、私たちの役割は現在、持続可能性と地域社会の支援に重点を置いています。彼らは、レクリエーション活動、漁業規制、保全活動の安全性を積極的に強化し、地域社会を豊かにする文化と生計の実践を維持しながら海洋生物多様性を保護しています。 この取り組みには、これらの重要な生態系を保護するために、マリアナ海溝記念碑の島嶼部などの海洋保護区のパトロールが含まれます。
「マリアナ諸島での最近のパトロール中に、米国の魚類野生生物保護官を派遣し、この地域の独自の生態系を保護し、協力するという私たちの取り組みをさらに強化しました。 この協力により、保全規制を効果的に執行する能力が強化され、地域社会の生計と海との深いつながりに不可欠な海洋環境の持続可能性が確保されます。 CNMIでの作戦は、私たちがなぜそのようなことをしているのかを思い出させてくれます。それは、私たちの準備とケアに頼っている遠隔地の人々の生活に真の変化をもたらすことです」とオリバー・ヘンリーの指揮官レイ・セラート中尉は語りました。
海洋任務に加えて、USCGC オリバー・ヘンリーの乗組員は最近、ペイガンの人々からの助けの呼びかけに応じました。 乗組員は、3 か月間信頼できるコミュニケーションが取れなかった 2 名に重要な支援を提供しました。 彼らの無線機が動作不能であることを発見し、予想される人口増加による差し迫った水不足を懸念した後、私たちのチームは飲料水を供給し、通信機器の修理を試みました。 継続的な支援を確保するために、北マリアナ市長と直接修理と物流を調整するために男性1名がサイパンに移送されました。
過去 18 か月間、彼らの NMI の取り組みはパトロールを超えて広がりました。 2023年6月の台風マワーの後、米国沿岸警備隊は復旧活動で重要な役割を果たし、グアム、サイパン、テニアン島で港の安全な再開と航行の危険の除去を確保しました。 USCG はまた、海上の安全とセキュリティの能力を強化するための地元機関との専門家交流を含む、コミュニティおよび能力構築の取り組みにも積極的に参加しました。
USCG は、太平洋全域、特にアラマガンのような離島の人々の健康と安全を確保する上で重要な役割を果たしました。 2023 年 5 月、USCGC オリバー ヘンリー (WPC 1140) の乗組員は、緊急医療避難を実施することでこの取り組みを実証しました。 CNMI消防局と救急救命士の支援により、頭と首に重傷を負った30歳の男性を緊急治療のためアラマガン島からサイパンに避難させることに成功しました。 この作戦は、孤立した場所で救命支援を提供する彼らの準備と能力を示しました。 北マリアナ諸島内のコミュニティの福祉に対する彼らの継続的な献身が強調されました。
「料理の専門家として、私は乗組員に栄養を与えることに誇りを持っていますが、救急救命士として、緊急時に彼らと他の人々の健康を確保するために私の役割は拡大しています。 私たちがアラマガンで医療緊急事態に対応し、その困難な火山のビーチに引き上げた夜は激しいものでした。 暗闇の中でハイキングをして、助けを必要としている男性を安定させ、高次のケアへの安全な搬送を確保したことは、私たちの重大な影響を思い出させるものでした。 このような瞬間こそ、私たちがここに存在することの重要性、つまり障害に関係なく他の人を助ける準備ができていることの重要性を強調するものです」とグアムの息子である一等兵曹ジョシュア・パブロ氏は話しています。
このサービスの活動は、物資の輸送の促進や、物資や地元の役人への支援にも広がっています。 USCGC フレデリック・ハッチ (WPC 1143) と USCGC マートル・ハザード (WPC 1139) の乗組員はどちらも、CNMI の北方諸島の市長を有権者訪問に送迎し、これらの辺境地域における地域社会の関与とガバナンスへの支援を強調しました。
「グアムから北マリアナ諸島、そしてさらに太平洋に至るまで、私たちの文化は土地と水を尊重することに深く根付いています。 この敬意が、沿岸警備隊の使命、つまりこれらの貴重な資源を保護し、私たちがサービスを提供する地域社会の構造を確実に強化するという使命に対する私の情熱を駆り立てています」とグアムの息子であるベン・ラグアナ一等兵曹は述べました。
これらの行動は、海洋領土の保護だけでなく、島々のコミュニティの回復力と福祉の支援においても、マリアナ諸島に対する USCG の取り組みの深さを強調しています。 世界マグロの日を記念して、USCG はこれらのパートナーシップと持続可能な海洋資源管理への共通の取り組みを祝います。
意識と権利擁護の 1 日
USCG ミクロネシア軍は、この友情と保全の物語を共有することで、他の人々に自分たちの魚介類がどこから来たのかを考え、持続可能な方法で調達されたマグロを選ぶよう促すことを目指しています。 USCG は、海洋生物の繁栄を支援し、今後数十年にわたり健全な海を確保する活動に取り組むことで、世界マグロの日を祝います。
「私たちの使命は単なる業務をはるかに超えています。 それらは私たちがサービスを提供するコミュニティの構造に深く織り込まれており、国家としての世界的な責任と共鳴しています。 この地域と家族的、文化的なつながりを持つ会員から、世代を超えた奉仕の伝統に至るまで、私たちが行うそれぞれの行動には、太平洋の人々に対する義務感が込められています。 マリアナ諸島の平和、安全、セキュリティ、環境管理に対する我々の取り組みは、国際海事基準を遵守し、世界共通の海洋資源を保護するという我々の広範な誓約を強調するものである」と米国沿岸警備隊ミクロネシア地区グアム司令官ニック・シモンズ大佐は述べました。 （広報）
