＜グアム＞男性と祖母に暴行を加えた疑いで男を起訴
グアム高等裁判所に提出された治安判事の訴状では、ある男が別の男性とその男性の祖母を暴行したとして告訴されています。
土曜日の夕方、グアム警察署の警察官は、ジーゴで男性2名と女性1名が巻き込まれた、明らかに身体的トラブルとなった言葉による騒動に対応しました。
治安判事の訴状によると、ジュレイブン・コービー・ナウタ容疑者（25）は、邸宅で男性と男性の祖母を暴行した疑いがあるとのことです。
訴状によると、男性は家を出る前に、家を出ることを拒否したナウタ容疑者と口論していると警察官に話したとのことです。
「（男性は）自分の車に乗り込み、エンジンをかけた。ナウタ容疑者は（男性の）車のボンネットに飛び乗って、ワイパーを壊そうとするかのようにワイパーを掴んだ。そしてナウタ容疑者は（男性に）近づいた」 運転席の窓から侵入し、ハンドルを掴んで手を伸ばした」と訴状にはあります。
その後、男は車から降り、口論中にナウタ容疑者の顔に近づきました。 その後、ナウタ容疑者は男性がナウタ容疑者を殴る前に男性の髪を引っ張ったとされます。男性の祖母が口論を止めて男性とナウタ容疑者の間に入ろうとしたところ、ナウタ容疑者が「振りかぶって」前腕が男性の祖母の頭に接触しました。 その結果、高齢の女性はバランスを崩して地面に倒れたと訴状には記載されています。
その間、ナウタ容疑者と男性は争いを続けましたが、男性は地面に倒れ、ナウタ容疑者は「男の上に立って殴り続けました」。
「（男性は）腕を使ってナウタ容疑者を阻止しなければならなかったが、その時点で（男性の祖母が）後ろからナウタ容疑者に近づき、ナウタ容疑者を（男性から）引き離そうとしたため、ナウタ容疑者は（男性の祖母から）ひっかき傷を負った」と訴状には述べられています。
警察官は、男性の鼻に新たな傷があり、出血が続いており、頭に小さな隆起があり、右手の関節にわずかな発赤と腫れがあることに気づきました。
訴状によると、幼児を抱いていた別の男性は、ナウタ容疑者が男性とその祖母を殴るのを目撃したことを認めたとのことです。 祖母はさらに、ナウタ容疑者が孫を殴るのを目撃し、ナウタ容疑者が右腕を振って孫の頭の左側を殴り、そのためにバランスを崩したということを認めました。
さらに、祖母はナウタ容疑者が彼女を地面に押し倒したとして非難しました。さらに、彼女は「何がナウタ容疑者を止められるのか分からなかった」ため、自分と孫の命に恐怖を感じていると訴状には述べられています。
ナウタ容疑者は軽犯罪として、暴行と家族内暴力の2つの罪で起訴されました。
