＜グアム＞DPHSS: 旅行者へ、ワクチン接種に関する最新情報を入手してください
ハワイでは百日咳または百日咳の確認症例が発生しており、フィリピンでは麻疹の流行と百日咳の症例が発生しているため、公衆衛生社会サービス省は旅行者に対し、予防接種を最新の状態に保つようアドバイスしています。
「2024年4月の時点で、ハワイ保健省は11人の百日咳症例を確認しています。一方、国連児童基金（ユニセフ）は、フィリピンでは麻疹の症例が500人以上発生し、バンサモロ地域で一部の死者が出ていると報告しました。 「ルソン島とビサヤ諸島の一部で百日咳の症例が発生している」とDPHSSはリリースで伝えています。
DPHSSのリリースによると、グアムでは、少なくとも2024年5月の時点で、麻疹や百日咳の最近確認された症例はないとのことです。
「麻疹または百日咳が蔓延している目的地または地域に旅行する際は、麻疹用のMMRワクチンとDTaP（ジフテリア、破傷風、無細胞性百日咳）またはTdap（ジフテリア破傷風および無細胞性百日咳）の百日咳ワクチン予防接種記録が最新であることを確認してください」とDPHSS首席医療責任者のロバート・レオン・ゲレロ博士はリリースで述べました。
ワクチンが必要な場合、DPHSSは旅行の少なくとも2週間前にワクチン接種を受けることを推奨しました。旅行が2週間以内に迫っている場合でも、DPHSSは少なくとも1回のワクチン接種を受けることを推奨しています。
「旅行中、DPHSS はまた、風邪の症状や咳病のある人との接触 (濃厚接触) を最小限に抑えることで、自分と家族を守ることも奨励しています。また、DPHSS は、病気の蔓延を防ぐために次の手順を実践することも推奨しています。 咳やくしゃみをするときは口を洗い、頻繁に手を洗うようにしてください」とリリースには記載されています。
麻疹は伝染性の高いウイルス性疾患で、主に非常に大きな飛沫を介して人から人への接触によって広がります。 DPHSSによると、症状は3日以上続く全身性の発疹と101°F以上の発熱、咳、鼻水、目の充血が特徴とのことです。
百日咳は細菌によって引き起こされる非常に伝染性の高い呼吸器感染症であるとDPHSSのリリースには記載されています。 重度の咳の発作が最長10週間以上続く可能性があり、その後、息を吸うときに甲高い「ヒュー」という音が続き、嘔吐や倦怠感も続く可能性があるとDPHSSは付け加えました。
この病気は、特に乳児において、肺炎、脱水症、発作、脳損傷などの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。 乳児によっては全く咳をしない場合もあります。 むしろ、無呼吸や生命を脅かす呼吸停止、あるいは呼吸困難に陥る可能性があるとDPHSSは述べています。
「旅行先の地域で麻疹や百日咳、あるいはその他の感染症が発生しているかどうかを調べるには、疾病管理予防センター (CDC) の渡航通知ポータル (https://wwwnc.cdc.gov) をご確認ください。 /travel/notices」とリリースには付け加えられています。
