＜グアム＞国選弁護人、民事法センターのために100万ドル近くの地方資金を求める
アメリカ救助計画法の資金が枯渇し、助成金が不足しているため、公的弁護団は地元資金を活用して2025会計年度に民事法センター部門を支援しようとしています。
「私たちが最初に創設されたとき、私たちはグアムの貧しい人々（住民）に刑事および民事の法的代理を提供する義務を負っていました。2003年以来、狭い例外を除いて民事事件の処理は多かれ少なかれ一時停止されています。…我々の理事会はここ数年、補助金を受けて我々のマナコに法律サービスを提供する民法センターの開設を許可してくれた」とPDSC事務局長のスティーブン・ハットリ氏は火曜日の予算公聴会で議員らに語りました。
しかし、助成金ではプログラムの費用を賄うことはできなかったとハットリ氏は付け加えました。 ハットリ氏によると、民法センターは現在、助成金とARP資金の組み合わせによって資金提供されており、後者は暦年末までにPDSCが使い果たす予定であるとのことです。
「それと、私たちはマナムコ、退役軍人、家庭内暴力の被害者に提供したい法的サービスの拡大との間に、このサービスを今後提供できることを保証するために地元の資金が必要です」 とハットリ氏は言いました。
PDSCの2025会計年度の予算要求は約980万ドルで、その内訳はPDSCの人件費と業務に約700万ドル、国選補欠の業務に約180万ドル、CLCの業務に約99万1,000ドルです。
CLCは2025年度もさまざまな補助金の申請を続ける計画だが、事件の統計を見ると、補助金だけでは1年間運営するには不十分だろう、とCLCの主任弁護士キャロル・ヒンクル・サンチェス氏は述べました。
「2023年に我々は合計381件の事件に遭遇しました…これらの人々を代表する費用は100万ドル以上になるだろう。我々が（公衆衛生社会サービス省の高齢者部門から）（補助金として）受け取ったのは19万7000ドルだけでした。これまでの統計では 120 件 (事件) があり、私たちがこれらのクライアントに請求する場合、すでに 200,000 ドルを使い果たしてしまいました」と同氏は言っています。
ハットリ氏は、PDSCがARP資金として約150万ドルを受け取ったと述べました。
2023 年度には総額約 56 万 8,000 ドルが CLC サービスに費やされ、そのうち ARP は約 37 万 6,000 ドルを占めました。 火曜日の協議によると、残りは補助金から賄われたとのことです。CLCの総コストは2024年度には約85万6,000ドルまで増加し、そのうち66万3,000ドルがARPから支出されたことが議論で示されました。
ARP資金として約31万2000ドルが残っているとヒンクル-サンチェス氏は述べました。 CLCの費用についてPDSC職員に質問していたテロ・タイタグ上院議員は、国選弁護人が一般基金から約98万4,000ドルを要求していると述べました。
「厳密に言えば、CLCに資金を提供するために120万ドルを求めていることになる」とタイタグ氏は語りました。
ハットリ氏は、99万1000ドルのみを支出する権限があると述べています。
「その後、補助金を請求し、翌年には地方資金の要請を減らすことになります。したがって、二番底などを狙うつもりはない」とハットリ氏は付け加えました。
説明
その後、PDSC が CLC に対して現地資金で約 79 万 9,000 ドルを要求していたことが明らかになりました。助成金からの 19 万 2,000 ドルと合わせて、2025 会計年度に民法センターに要求される予算は合計 99 万1,000 ドルになります。
ヒンクル-サンチェス氏は公聴会で、助成金には年齢制限などの特定の制限がある可能性があり、CLCでのサービス範囲を拡大したいと述べました。
「これは私たちが資金を提供する必要がなかった新しいものであり、今は資金を提供しなければなりません。…これに資金を提供するには誰かがいないといけないでしょう。しかし、ARPからの資金提供がまだあると聞いてうれしいです。..それで、来年に向けて取り組む準備ができました」とタイタグ氏は答えました。
