出入国管理ステータスに関係なく、台風犠牲者はFEMA援助を登録すべき

（プレス・リリース） — 台風Soudelorから損害を受けたすべての人々はFEMA連邦緊急管理庁に名前を登録するべきです。あなたが適格性に自信がないならば、あなたが登録する際に、FEMAがプロセスをあなたに丹念に教えます。

FEMA個人援助は、サイパンで災害関連の損害賠償を持っている米国籍者、非国籍市民と資格のある外国人が利用可能です。大多数の資格のある外国人は一般的にグリーンカードと呼ばれる法的永住をもつ人々ですが、資格のある外国人の定義に合う他のタイプのステータスがあります。

資格のある外国人の定義は、法律によって、島に住んでいる派遣労働者を含みません。しかし、任意の申込者、CW-1を含む： 例えば、彼らの世帯主の中に米国籍者、非国籍市民または資格のある外国人である未成年の子供のような — 有資格者を持つ、CNMI限定移行労働者—は、FEMA援助の資格を得られる可能性があります。

労働者種別または出入国管理ステータスに関係なく、例えば、すべての生存者は以下の、短期、現金以外の、現物での非常災害救助プログラムの資格があります：

 

•ボランティア機関からの援助

 

•例えば、災害法的サービスと危機カウンセリングのようなFEMAコミュニティ・サービス・プログラム

 

•緊急食糧と水のような緊急支援

 

•緊急食料券（フードスタンプ）

 

申込者が彼らの出入国管理ステータスのため、特定の援助には不適格であると判断される場合でも、申込者スペシャリストは彼らの満たされていない要求を検討し、援助を提供することができる可能性のあるボランティア組織に通じるプログラムを彼らに照会します。

 

生存者は800-621-3362または（TTY）800-462-7585で援助を申し込むよう奨励されています。

711-RelayまたはVideo Relay Servicesを使う人々は、登録するために、800-621-3362に電話できます。

オンライン登録は、www.DisasterAssistance.gov/　でも利用可能です。

ビジネスのオーナーは、米国中小企業庁カスタマーサービスセンター800-659-2955に連絡可能です。