KANDITNEWS (2)

11/26記事

『ロウィナ・トレス(Rowina Torres)のスキーム』

記者:トロイ・トレス

(グアム、タモン)ロウィナ・トレス夫人、CNMI知事のラルフ・トレス氏の義理の姉妹は、大規模な生活を送っており、公的資金を奪い取っています。

トレス夫人は、ルフィナ・トロピカルズ・アンド・ビバン・カフェのオーナーです。彼女は女性のための自立力を与え、北マリアナ諸島の女性に雇用機会を提供しています。

トレス夫人の活動を詳しく見ると、彼女は義理の兄弟の多大な影響力を利用して、連邦労働力投資法の資金を注ぎ込み、ルフィナ&ビバンの従業員を維持していることが明らかです。

25〜30人のWIA労働者が彼女の会社を回しています。労働者は訓練を受けた後、有給雇用へと援助されることになっています。ほとんどはそうではありません。彼らは政府によって補助されたわずかな賃金が支払われます。

トレス夫人とその夫、トレス知事、ダイアン・トゥデラ・トレス知事夫人、他の知事の兄弟、1人を除くすべての妻は、インペリアル・パシフィック・インターナショナル(CNMI)LLCに対する連邦政府の令状に名を連ねています。彼らは、数十億ドル規模のサイパン・カジノ事業への彼らのつながりを持つ取引で、連邦選挙における暴行、マネーロンダリング、詐欺、および外国からの干渉に関する大規模な連邦RICO調査のターゲットです。

彼女の夫であるビンス・トレス氏は、トレス・ファミリーとトレス・ブラザーズLLCのヘッドです。カジノとの取引、トレス氏の高級品の領収書、旅行、電話記録は、数週間前に連邦捜査局によって押収されました。

ビンス氏とロウィナ・トレス夫人は、IPI(CNMI)、LLCのカルメン・フェルナンデス氏が連邦税の先取特権を提供されたのとほぼ同時に、連邦税の先取特権を提供されました。いくつかの封印令状は税留置権に従い、最終的にトーレスとカジノへの襲撃につながった。

トレス女史はCNMIの高等社会の定番であり、女性に力を与え、住民に機会を提供する彼女の役割についてスピーチを行っています。彼女は自分がどれだけ自分に力を与え、人々のお金で銀行口座に機会を与えているかについては決して言及していませんでした。

 

 

11/30記事

『ノリタのファットキャット汚職』

記者:トロイ・トレス

(グアム、タモン)北マリアナ連邦のコンサルタントは掃いて捨てるほどいます。連邦大陪審によって召喚された、サイパン・カジノとの取引のある30の事業体のほとんどは、コンサルティング・サービスの代理店です。

しかし、カジノのコンサルティング・ベンダーたちだけが、その事業を精査されている企業ではありません。政府自身とのビジネスを行う、任命された、また、選出された、現役及び以前のCNMIの職員の会社も同様です。

本日、カンディット(ニュース)は、トレス政権の追従者クラウディオ「クライド」ノリタ氏の独占提供された「雇用」に対する連邦資金の使用に関する公式の苦情を提出したCNMI住民への、連邦検査官からの通知のコピーを受け取りました。

米国商務省検査局長は、率直な正義を主張するパトリシア・ゲレロ氏に、ノリタ氏とトレス政権に対する彼女の苦情が調査のために米国国勢調査局に送られたと伝えました。

ゲレロ氏の苦情は、コモンウェルスに憲法で義務付けられた10年ごとの国勢調査を実施するために、ノリタ氏のコンサルティング会社TruBlu Resourcesとの、かつて機密の違法な独占契約を破棄するよう、選出され、指名された職員に強制したラルフ・トレス政権との何ヶ月もの論争に由来します。

内部告発者は、トレス氏の2018年の選挙に対する不快なサポートに対する見返りとして、ノリタ氏と契約を交わしているという噂への答えを探し始めました。トレス知事の重鎮は質問を無視したため、彼女はTruBluとの契約を取り巻く文書を求める公開政府条例の要請をマリアナス・バラエティ紙に送りつけて掲載公開しました。

今年の8月5日に当時の知事代行アーノルド・パラシオス氏は、調達および供給の代行ディレクター、フランク・アグオン氏に、国勢調査の仕事についてノリタ氏と契約する必要性を正当化する書簡を送りました。

8月8日の回覧票は、アグオン氏の承認を示しています。パラシオス氏は、2019年7月29日の数日前にそのノリタ契約を承認していました。商務局長のマーク・ラバウリマン氏はその2日後の7月31日に契約を承認しました。

独占ベンダーは、製品またはサービスの適切に配置された広告に従って、その仕事に対してベンダーが1つしか存在しないと判断された場合にのみ、合法的に用いられることができます。ゲレロ女史と他の人物は、他のベンダーを見つける努力が行われなかっただけでなく、国勢調査のための人々の完全な名前は言うまでもなく、簡単な言葉のスペルに苦労しているノリタ氏はこの職に就く資格さえなかったと主張しました。

ゲレロ女史の勇敢なスキャンダル暴露のおかげで、サイパンのメディアはそれを報道し始め、トレス政権に答えを求めました。職員からの答えは、契約が取り消されたということでしたが、ノリタ氏は人事サービス契約に基づき、国勢調査業務を率いる準政府の従業員であるマネージャーとして働くようになりました。Norita氏が得た137,577.76ドルの仕事の間の唯一のベールは、通過するコンサルティング会社、TruBlu自身でした。彼が最終的に結んだ契約も競争力のないものでした。

ノリタ氏とその雇用主であるラルフ・トレス知事は、憲法上義務付けられた10年間の国勢調査を率いるために契約された人物が、ノリタ氏が法律に従うのに苦労していると宣言している民事訴訟における被告人であることを、合衆国国勢調査局が見つけた場合、なんらかの説明を行う必要があります。

今年の3月22日、当時の消防と緊急サービスのコミッショナーだったクライド・ノリタ氏は、コモンウェルスで事業を行うために火災許可を受け取るべきでないと決めた業者のブラックリストを保持すること、そして、会社の公民権を侵害していることに対して、Double A Corporationによって訴えられました。Double Aは、ノリタ氏がそのリスト上に会社をリストに載せたままにしたと主張しています。会社が他の民間企業との自ら所有するベンダー契約で、スプリンクラー・システムを設置するためのその資格を完了するために消防許可を申請した際、消防署はそれを許可することも拒否する理由を与えることも拒否しました。

この訴訟は、Double Aがブラックリストに載っていることを説明するために、Norita氏が他の会社にさえアプローチしたと説明しています。その結果、Double Aは、憲法上保証されたデュー・プロセス権に対するノリタ氏の無謀で独断的な無視で410,000ドル以上を失いました。

企業汚職におけるノリタ氏の政治的干渉と、政府との民間ベンチャー契約を確保するための彼自身の影響力と政治的権威の悪用は、今年だけで始まったわけではありませんが。2009年、Norita氏は他のコンサルティング会社Jural Groupを通じて、運転免許証システムの変更を実施するために公安局(Public Safety Department)が管理する助成金を通じて、65,000ドル相当の別の独占契約を取得しようとしました。

残念ながら、これらは事実です。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

前の記事

KADITNEWSからの記事

次の記事

KANDITNEWS『 社説 』