看守2名に逮捕令状

上級裁判所は、被収容者への暴行罪と在職中の非行で２人の看取の逮捕を命令しました。

アーノルド・Ｋ.セーマン巡査部長とCOIIマニュエル・クイターノは、懲罰緊急時対応チームに割り当てられています。

裁判所法廷は、その旅行書類が同じく没収された被告それぞれに保釈金5千ドルを設定しました。

8月7日に署名された逮捕命令は、セーマンとクイターノによって身体的に暴行されたとした被収容者ロバート・ジェイク・パラシウス氏の苦情に基づいていました。

この逮捕状発行を支持する彼の宣誓供述書の中で、調査者ジャン・サントス氏は「暴力行為の罪状を支えるための原因がある…公職での非行が存在すると」言いました。

彼の調査に基づいて、サントス氏は、パラシウス氏がもう一人の被収容者との論争を避けるため、別の留置所への転送を頼んでいたことを知りました。

彼の要望が看取によって取り下げられた後、彼はもう１つの留置所に移されることができるようにと、彼と共に拘留されていた他の被収容者が「彼の中指で士官にわいせつなジェスチャーをさせる」ためにパラシウス氏を扇動しました。

パラシウス氏がわいせつなジェスチャーを取った後、彼は手錠をかけられて、そしてもう１つの留置所に移されました。

「被収容者パラシウス氏の顔の左側にピシャピシャと打ちつける、暴行、叫び」をもたらした、その騒動がそれから起こりました。

起きたことを目撃した被収容者は、セーマンとクイターノがパラシウスに暴行を加えたと言いました。