フードスタンプ・アイランド

栄養援助計画、あるいはフードスタンプの有効性は多くの低収入の家族を助けましたが、同じく連邦の施しへの深い依存心ももたらしました。

これまでの3年間の会計年度におけるCNMI政府記録に基づくと、3万人以上の家族が、（今まで）フードスタンプ給与外特典を手に入れています。

この集計は貧困ラインの下にいる人々の数を割り出してはいませんが、それは多くの家族が給料支払小切手だけで生き延びることができないことを示しています。

会計年度2009年の時点で、栄養援助計画、あるいはNAPは、（すでに）32,593世帯に従事しています。

会計年度2008年の集計は合計30,607で、2007年は32,000でした。

CNMIの人口は推定で6万人以下です。

コミュニティーと文化的問題部門の下にあるNAPオフィスによれば、フードスタンプ世帯が単身で生活できている人、あるいは同居している人々のグループ（親類でなくても良い）は、食物を買い、一緒に食事の準備をしています。

同じ家に１件以上の「フードスタンプ世帯」があり得ます。この場合、「別個の世帯のステータス」がこれらの家庭のそれぞれに与えられます。

バラエティー紙によるインタビューで、50人以上の住民が、彼らの所得が家族を養うのに十分ではないためにフードスタンプなしで生活することができないと言いました。

 

不適格

エステラさん（仮名）は政府職員です。

彼女は、もし彼女が給料を申告し、そして彼女のフードスタンプ申請にそれを含めるなら、彼女はNAPからの利益を受け取る資格がなくなるであろうと言いました。

彼女は、管理アシスタント（秘書）としての彼女の給料が１カ月におよそ600ドルで、それは彼女の家族を養うのに十分ではないと言いました。

彼女は3人の子供を持ち、彼女はまた、親、親類とボーイフレンドから１カ月に合計700ドルを受け取っています。

しかしながら、彼女は未だフードスタンプが必要と言っています。

なぜ彼女がNAP申請で嘘をつく必要があるのかについての問いに、彼女は「親類から与えられたお金を申告する必要があるとは感じません」と述べました。

 

J.C.印刷プレス者の労働者は、彼女が彼女の３人の息子の父親から毎月の児童扶養手当を受け取っているが金はまだ十分ではないと言っています。

「私は低所得世帯のための政府のサービスと援助を利用することができるから、私はチャモロ人で運がよかった」と彼女は言っています。

最近の年次報告書によれば、NAPは、会計年度2009年だけでフードスタンプ給与外特典に合計8,322,247ドルを使ったとしています。

会計年度2007年で7,953,864ドル；会計年度2008年は7,381,803ドルでした

 

「ビールと食料」

フードスタンプは食物あるいは他の食用商品を買うために使われるだけのものであるべきですが、受益者の若干がフードスタンプを他の家庭の資材を買うことで不道徳な使用を認めています。

ガラパンの住民ジェイム氏は「ビトルナッツを買うためにフードスタンプを使った」と認めています。

彼女がビトルナッツを買ったストアは、店主が長い間ここで買物をしているため、フードスタンプを受け付けてくれると言っています。

同じく匿名のもう１人のガラパンの住民は、フードスタンプで石けん、漂白剤と洗濯用の商品を買うために使うと言いました。

「時々私はフードスタンプを私の友人の店からビールを買うために使います」とチャランカノアの住民は言いました。

彼の友人が食物以外の商品のためにフードスタンプを受け入れることは非合法であることを知っているかどうかの問いに、彼は「ビールは食物です。私はそれを飲みます。多分彼はそれについて知っていますが、我々は友人であるため彼は気にかけません」と述べました。

 

このリポーターはこれら住人が言ったストアにインタビューをしましたが、それらのオーナーはビールやその他の商品を買うためにフードスタンプを受けていることを否定しました。

しかしながら、ガラパンのオーナーは、ポテトチップや、チョコレート、ビール、選択商品を買うために友人からフードスタンプを受け取ったと言いました。

「これは私の店です。もし私が、この人が2.50ドルの価値を持ったビールの代わりに、2.50ドルの価値を持ったサーディンあるいは１缶の中のツナを買ったと言うなら、 NAPはどのようにこれを知るでしょうか？」と彼女は言いました。

 

CNMI 消費者弁護士のマイケル・アーネスト氏は、2月3日に行われたサイパン商工会議所のプレゼンテーションで、若干の店が酒、ビールと食品外商品商品をフードスタンプ受益者に売っていることを確認しました。

同氏は捜査が行われていると述べました。

 

フィリピン人も

NAPオフィスからの報告によれば、島での合衆国栄養援助計画に申し込んでいるフィリピン人家族の数はこれまでの会計年度3年間で際立って増加したとしています。

2008年度の8,411世帯に比べ、2009年度でNAPは8,453世帯のフィリピン人家族に従事しました。

フィリピン人はNAPによって果たされた２番目に最も大きい民族性を構成します。同時に第一番目のチャモロ人は会計年度2009年で13,587世帯でした。

フードスタンプの資格を有するためには、NAPは「あなたがまず、10年間、あるいは40回の四半期で米国の社会保障庁に寄付しているCNMIの合衆国市民、国立合衆国市民、コモンウェルス選挙委員会の有権者、あるいはグリーンカード保有者もしくは永住者でなければなりません」と言っています。

また、1世帯でフードスタンプの資格を有するためには、１カ月541ドル以下の収入でなくてはなりません。

フードスタンプを申し込むフィリピン人家族の大部分が、CNMIで生まれた合衆国国民の子供たちを持っています。

このフードスタンプは子供達の名前で発効されています。

受益者は世帯主の収入によって、60ドルから300ドルまでの価値を持つ現金クーポンを受け取ります。

収入がより低ければ、それだけ現金クーポンの量が大きくなります。

 

扶養家族

アナさん（仮名）は10歳の少年と2歳の少女のシングルマザーです。

彼女はレストランでウエートレスとして働いて毎月500ドルの収入を得ています。

アナさんは、彼女の給料で180ドルを家賃貸料、電気代が同居者と共に100から80ドル、赤ん坊のミルク30ドル、彼女の息子のおむつ50ドル、水道料100ドルを含む毎月の請求額250ドルを支払うことができないと言います。

彼女は、サイパンで子供たちを生んだためフードスタンプを申し込み、そして１カ月に100ドルを受け取っています。

彼女がなぜサイパンに留まることをより好んだかの問いに、彼女は「生活は、特にフードスタンプのような政府の援助なしでは、フィリピンではおそらくさらにいっそう困難でしょう」と言いました。

 

アナさんのように、島の多くのフィリピン人が収入の欠如のためにフードスタンプに依存しています。

若干名が法律上の仕事なしで10年以上の間島に留まっています。

しかしながら、若干のフィリピン人は本当に貧困ラインの下にいないため、彼らのNAP申請でも不正行為をしていると言っています。

このリポーターによってインタビューされた15人以上のフィリピン人フードスタンプ受益者は、彼らが実際の年間、もしくは毎月の収入と、それらの他の財源を申告していないことを認めました。

NAPは、申請者の月間、あるいは年間所得報告がそのオフィスに提出されることを確認していますが、サイパンの若干のフィリピン人が「非合法」、パートの仕事、消費者からのチップなど個人的なサービスで非課税所得を得ています。