UMDA、前役員が訴訟の取り下げを裁判所に求める

 

ユナイテッド・ミクロネシア振興協会（株）UMDAとUMDAを訴えているその元最高財務責任者（CFO）ヒロユキ・サイトウ氏は昨日、訴訟取り下げを連邦裁判所に求めました。

サイトウ氏とUMDAは、それぞれの弁護人、マークA. Scoggins氏とロバート·T.トレス氏を通じて、裁判所が和解とその条件を検討することができるように、その内々の和解契約と取り下げのコピーがNMI連邦地裁に提供されなければならないと述べました。

Scoggins氏とトレス氏によれば、裁判所はまた、その裁量により、封印の下で和解契約と取り下げのコピーを提出することができるとしました。

弁護士は裁判所に、和解を執行する場合に関する司法権を保持するよう求めました。

先月初め、グアム地区の米国の判事ホアキンVE Manibusanジュニア氏は、UMDAとサイトウ氏との間で和解に達したと述べました。

Manibusan判事は、UMDAとサイトウ氏がその代表者と弁護人と一緒に、2012年4月27日に和解会議のために同伴時と会ったと述べました。裁判官は和解の条件を示しませんでした。

NMI連邦地方裁判所の主席判事ラモナV. Manglona裁判官はUMDAに対してサイトウ氏の訴訟で調停/和解判事として機能するようにManibusan判事を任命しました。

Manglona裁判官はサイトウ氏とUMDAが、彼らの弁護人を通じて、彼らの紛争を解決するために会議を開催することで合意した後、この命令を発効しました。

サイトウ氏は、彼らの紛争を仲裁するために会社を強制するようUMDAを訴えました。彼は、UMDAが2009年12月7日に原因なしで彼の雇用を即刻打ち切ったと主張しました。サイトウ氏は更新された契約の条件の下で、UMDAの同氏に対する補償債務が少なくとも975,000ドルであると主張しました。

2011年2月、連邦裁判所は、サイトウ氏の訴訟を却下するUMDAの申立てを認めました。裁判所は、その後、同氏が十分に違反するいかなる契約の存在を主張していないため、契約違反の主張が十分でないとするUMDAの立場に同意しました。

サイトウ氏は後に改正した訴状を提出しました。