コンサルタント「NMIは何が日本からの到着数を下落させたかをつきとめねばならない」

CNMI 観光事業関係者は何が日本の観光客の下落を引き起こしたというより良い理解を持っていなくてはなりません、と市場調査＆開発グループ社のジェイ・メリル社長は語りました。
同氏は、木曜日にケンジントン・ホテル・サイパンで行われたマリアナ観光局総会での彼のプレゼンテーションで、「日本市場に起こったことは同じく中国と韓国マーケットに起きるかもしれません」と話しました。
インタビューで、メリル氏は CNMI 観光事業産業に直面している最も大きな難題が日本の観光客の下落であると言いました。
これは産業の変化、航空機の有効性と制限された座席数に帰されるはずである、と彼は付け加えました。
「私は日本人がCNMI について何か異質に感じているとは思いません」と同氏。
「しかしまた、もしそうであるなら、上手に利用されていない大きなマーケットがあります。ですので、我々は何が下方転換を起こしたかという、より良い理解を持たねばなりません」
CNMIの多くの日本のビジネスの閉鎖は、日本の観光客下落の背後にある理由の１つであるはずです、と彼は付け加えました。
彼は、まだ投資する需要があるとしても、投資家がその需要を満たすことができないなら、それは、日本からの訪問者をサイパンに旅行させない何かが起きているのです、」と話しました。
「グアムで、我々は［日本の観光客における］それほど急速にではないが、類似の下落を経験したことがあります」と彼は付け加えました。
メリル氏は観光事業マーケットが非常に異なったタイプに変わり始めていると言いました。
例えば、中国の観光客は、全体的な到着数の６７パーセントを表す若いカップルが構成しています。多くの日本人が単独で旅行することをより好むのと同時に、韓国からのほとんどの訪問者は家族です。
「これらの３つのタイプの顧客はCNMIがもてなす必要がある３つのタイプの経験を代弁しています」とメリル氏。
けれども中国、韓国と日本からのすべての訪問者は文化と環境関連の活動を望んでいる、と彼は付け加えました。「それは、彼らが体験することを楽しみにしていることです－海と島文化」
プレゼンテーションでメリル氏は、訪問者の出口データに基づいて、 CNMI への訪問者の平均年齢が３３歳であると言いました。中国の訪問者の平均年齢は３１歳；韓国は３５歳；そして日本人は３７歳です。
回答者２,１４８人の６６パーセントが既婚者でした；２７パーセントが一人か、あるいは独身者；３パーセントが離婚者；そして３パーセントが彼らの婚姻状態についての質問に答えることを拒否しました。
この調査はまた、回答者の６５パーセントが大学教育の学歴を持っていたことを示しました；１５パーセントが高卒；１４パーセントが大学院あるいは大学高等教育；１パーセントが中卒でした。
職業については、３２パーセントがホワイトカラー労働者；１６パーセントが専門職あるいは技術労働者；９パーセントがマネージャーあるいは管理者；９パーセントがサービス業従事者；９パーセントが経営者；６パーセントが学生；５パーセントがその他；３パーセントは失業中で現在求職者でした；そして９パーセントが質問への回答を拒否しました。
大卒の観光客については、６４パーセントが中国人；７０パーセントが韓国人；そして５７パーセントが日本人でした。
メリル氏によると、CNMに来た理由として、８８パーセントが娯楽と休暇のために；７パーセントはハネムーン；３パーセントがビジネスあるいは学校；３パーセントは結婚式；そして１パーセントがその他の理由でした。
バケーション及び休暇で来た人たちの、９７パーセントが韓国人；８８パーセントが日本；そして８１パーセントが中国人でした。
Overall, Merrill said visitors spent an average 3.6 nights in the CNMI with Japanese staying an average of 3.1 nights; Korean, 3.4 nights; and Chinese, 3.9 nights.
メリル氏は、来島者全体で、日本人が平均３.１泊；韓国人が３.４泊；そして中国人は３.９泊の滞在状態で、CNMIでの平均宿泊数は３.６泊であったと話しました。
この調査では、訪問者の２７パーセントが友人あるいは親類からの勧めに基づいてCNMIに来たことを示したとメリル氏は言いました；２５パーセントがインターネットプロモーションを通してCNMIのことを知ったとしています；旅行代理店を通じてが２５パーセント；テレビ番組と広告を通じて９パーセント；同僚をあるいは旅行部門通じてが８パーセント；雑誌広告あるいは記事からが６パーセント、；４パーセントがポスター、サインあるいは広告板；３パーセントがその他；そして、MVA ウェブサイトを通じてが２パーセントでした。