＜グアムニュース＞A-Last Simiron殺人裁判で再生された告白ビデオ

月曜日の殺人裁判の陪審員は、被告、A-Last Simironが、アルバレス氏がパイプで殴られている間、首を絞められた状態のアルバレス氏を含む、ギルバート・アルバレス・ジュニア氏に対する2017年2月の暴行致死で、彼の役割を示したビデオを見ました。

シミロン被告は、アルバレス氏の死に関連して、より深刻な殺人と強盗の罪で告訴されています。

Alvarez氏はSimiron被告と別の男、Mallo Mangof Sallyを、マンギラオ野球場からグアム大学キャンパス外の通りへ車に乗せたと裁判所文書は示しています。二人は、アルバレス氏に暴行を加え、彼の車を奪って死に至らしめて置き去りにしたと検察官は述べました。

 

事件を詳述しているSimiron被告のビデオ

裁判5日目に、殴打の前後の出来事を説明するSimiron被告のビデオが裁判所に示されました。グアム警察の刑事は、2017年2月にシミロン被告が逮捕された後、シミロン被告とのビデオを録画しました。

記録では、Simiron被告はマンギラオ野球場にAlvarez氏のトラックが駐車されていた場所を警察に示し、彼はAlvarez氏に彼とSally被告を乗せるように頼んだと言いました。

警察はシミロン被告とサリー被告がアルヴァレス氏を知らなかったと言っています。ビデオではシミロン被告はアルバレス氏を「その男」と呼んで今した。

Simulon被告は、Alvarez氏遺体で見つかった地域である、大学の隣で、Alvarez氏が彼らを乗せた場所を警官に示しているとこが撮影されていました。

 

サリー被告がアルバレス氏をパイプで殴った

Simiron被告はビデオで、Alvarez氏が駐車した後、トラックの中の方から叩く音をSimiron被告がトラックの外で聞いたと言いました。

Simiron被告は刑事らに、彼がトラックの運転手側に走った時、Alvarez氏の上乗ったSally被告を見たと話しました。

シミロン被告は刑事たちに、アルバレス氏が金属パイプを引っ張るのを見たと語りました。

「私は金属をつかんで、彼の首を絞め、あそこに彼を連れて行った」と、Simiron被告はビデオの中で通りの向こうを指していました。

シミロン被告はパイプを地面に投げつけ、アルバレス氏の首を絞めたままにしていた間、サリー被告がパイプを取ってアルバレス氏を2回以上叩いたと録画で述べています。

「私は彼にそのまま続けろ」とSimiron被告は警察に話しまし。彼がアルバレス氏を解放したとき、アルバレス氏は息を呑んでいたと言いました。

彼の感情を抑え続ける

シミロン被告は、彼とサリー被告がアルバレス氏のトラックに乗ってガソリンスタンドに行き、その後店に行き、ビールを盗み、イーゴでトラックを壊したと録画記録の中で言っています。

被告席に座っていたシミロン被告は、ビデオで警察と話をしている彼自身を見ました。彼は録画映像にはほとんど感情や反応を示しませんでした。

陪審員のためにビデオが再生される前に、グアム上級裁判所のマリア・チェンジョン裁判官は、シミロン被告に感情を確かめるよう指示しました。

 

シミロン被告は裁判所の警備員によって連れ出される

Simiron被告は、再現ビデオを表示することに反対しました。金曜日、彼は彼の椅子から飛び出して、（罵る言葉）を言って、これが裁判所の幹事長に法廷から彼を引き出すよう促しました。

彼の暴発は、Cenzon裁判官に残りの裁判中に彼を拘束することを検討するよう促しましたが、彼は拘束されませんでした。Cenzon裁判官は月曜日に再び言及しました。陪審員が退室した後、同裁判官はシムロン被告に「あなたの穏やかな態度を維持してください。「私はあなたを縛らせたくありません」と伝えました。

 

シミロン被告は同意してうなずいた。

彼は加重殺人で有罪判決を受けた場合、仮釈放の可能性なしに刑務所に収監されます。

審査員は火曜日の朝に戻る予定です。弁護士は最終弁論を行うことが予想され、その後陪審は審議に入ります。