＜グアムニュース＞公衆衛生局：グアムでインフルエンザが広範囲に広がる

グアムで広範囲のインフルエンザの活動が発表されています、と公衆衛生社会福祉省が発表しました。

パブリックヘルス（公衆衛生局）は、インフルエンザ・シーズン中に住民が自身及び家族を保護することを奨励しています。

インフルエンザは伝染性の高いウイルス性疾患です。それは主に、咳やくしゃみを介して人から人への接触によって広まります。

インフルエンザの症状には、咳、のどの痛み、鼻水、鼻づまり、発熱、悪寒、および体の痛みが含まれます。

疾病管理予防センターは毎週インフルエンザの症例を追っています。数週間でインフルエンザの症例数が増加したことで、インフルエンザの季節が始まったとされているとの発表をしています。

インフルエンザの症例数の増加

活発なインフルエンザの増加は、アメリカ全土で2018年から2019年にかけてインフルエンザシーズンが始まったことを示しています。

グアムでのデータは、2018年12月の間にインフルエンザの症例数の増加を示しており、今月の最初の3週間で169件のインフルエンザの症例が報告されたことをと発表しています。

昨年、グアムのインフルエンザの流行期は2017年9月上旬に169件が発生しました。これは、グアムが現在広範囲のインフルエンザ活動の中にあることを意味しています。

グアム住民はインフルエンザの拡大を防ぎ、自分自身とその家族を守る方法を知っておくべきです。

インフルエンザ予防のヒント：

予防接種を受ける

Stop the spread

年間インフルエンザの予防接種は生後6ヶ月以上の人全てに勧められています。あなた自身とあなたの愛する人たちのためにインフルエンザの予防接種を受けるのは遅すぎません。

予防接種は、重大なインフルエンザの合併症の危険性が高い人々（幼児、妊婦、65歳以上の成人、および喘息、糖尿病、心臓病などの慢性的な健康状態の人を含む）を保護するために特に重要です。

拡散を止める

病気の人との密接な接触を避けてください。

病気になったら家にいましょう。

咳やくしゃみをするときは、口と鼻をティッシュペーパーで覆ってください。

頻繁に手を洗ってください。

目、鼻、口に触れないでください。

薬を飲む。

インフルエンザにかかったときに、深刻なインフルエンザの合併症を発症する危険性が高い人々：幼児、高齢者、妊娠中の女性、および心臓の状態や肺の問題のような根底にある病気の人々。

息切れや呼吸困難、胸痛、非常に強く持続的な発熱、耳の痛みなどのインフルエンザの症状で病状が悪い人。

そして、これらの両親または個人は抗ウイルス薬を処方できる医師を訪れることを勧めます。

インフルエンザを治療するために、医師によって推奨される薬を使用してください。

すべての医療提供者は、彼らが見ているすべての患者の予防接種状況を見直して更新することが強く勧められています。

病気のために予防接種が受けられなければ、病状が回復したらすぐに予防接種を受けるためのそのあとの予約を入れるべきです。

詳細については、主な医療提供者または公衆衛生予防接種プログラム（735-7143）にお電話ください。