＜グアムニュース＞経済はゼロからわずかにマイナスの成長を見るかもしれない

グアム大学公共政策センター地域経済センターが発表した経済報告によると、グアムは2019年度にゼロからわずかにマイナスの成長率を持つと予測されています。

グアムの経済成長に影響を与える可能性のあるいくつかの傾向には、日本と韓国、島の主要な観光市場の潜在的な経済的格下げが含まれます。

地域経済に影響を与える可能性のあるその他の要因には、観光客の減少やグアム支出の管理などがあります。しかし、この報告書は、島の経済への潜在的な影響を緩和するために地元の事業を強化し、地元の起業家を築くことの重要性を強調しています。

2018年のグアム経済報告に関する木曜日の記者会見で、チームはこれらの判断結果を強調しました。これはRCPPによって発表された開会の経済報告です。

木曜日、UOGの経済学教授であるMaria Claret Ruane氏が率いる研究者たちがこの報告書を正式に発表し、2019年度のグアムの経済見通しについて議論しました。

調査研究員のAlex Aflague氏、Rebecca Casimbon氏、Luisa Tenorio氏がレポートの作成でRuane氏を支援しました。

観光産業

観光業の成長に関して、Ruane氏は、「来年も減少し続けると思う」と述べています。

同報告書は、「観光客の総数が増えても、観光業は全体的な観光客の支出の減少をもたらし続けるだろう」と述べました。この傾向に影響を与える要因には、アジア開発銀行による経済成長予測が含まれています。これは、日本と韓国の経済を格下げしました。

レポートによると、予測はグアムへの訪問者の数や観光支出、あるいはその両方を減らすだろうとしています。

レポートによると、日本の経済はもともと2018年に1.4％で成長すると予測されていました。この数字は後に1.1％に引き下げられることになりました。2019年の成長率は依然として1％と予想されます。2018年の韓国の成長率は元々ADBによって3％と予測されていましたが、その後2019年には2.9％に格下げされました。

Ruane氏によると、報道機関も最近、2018年の国の経済成長率はわずか2.6％で、韓国が2019年に不況に入ると予言しました。

グアムの3番目に大きい観光市場- 米国本土とハワイ- も、2020年ではないとしても、2019年に減速する米国経済の予想によって影響を受けるかもしれません。

「米国- 私はそれを言いたくはありませんが– 景気後退の遅れです。予測は来年または2年以内です。私たちは2019年または2020年を見ています。これは米国に影響を与える中国との貿易戦争によって促進されるかもしれません」ルアン氏は話しています。

報告書によれば、米国の景気後退の可能性があるため、グアムの訪問者の到着数と観光支出はさらに悪影響を受けることになります。

連邦、軍事支出

Ruane氏によると、業種によっては企業が回復する可能性があります。観光分野の人々は低い需要を予測し続けるでしょうが、軍事および防衛プロジェクトに関わる人々は軍事建設プロジェクトへの資金の増加から恩恵を受けるでしょう。

しかし、米国の景気後退により、連邦政府は全面的な支出削減を通じて、財政状況を改善するよう圧力をかける可能性があると報告書は述べています。

グアムにとって、これは連邦および軍事プロジェクトのための資金に潜在的に影響を及ぼすかもしれません。

報告書によれば、グアムで行われた仕事に対する連邦政府の契約額は、2017年と2018年の会計年度で15億ドルに達し、2019年度と同じレベルを維持するか、わずかに上昇する可能性があります。

一方、Ruane氏によると、グアム政府の支出は2019年度の予測収益に合わせて減少すると見込まれており、2019年度予算法に含まれる増税による収益も含め、2018年度よりも7,700万ドル少ないと推定されます。

消費者支出

「過去7年間、消費者支出は増加している」とRuane氏は述べました。

「2018年から減税されたため、底上げが発生しました。」

Ruane氏によると、減税および雇用法の影響はすでに消費者の給与や支出パターンに反映されています。

「減税がすでに決まっていて、人々はすでにそれを費やしているという考えがあります。今年中に追加減税がなければ、私たちの消費支出は比較的横ばいになるでしょうが、その後の我々はその年が始まったばかりです」とルアン氏は言いました。

シルバーライニング

「さまざまな種類の支出とグアムの経済全体に対する個々の貢献の重要性を考えると、グアム政府支出の減少と観光支出の悪影響が連邦政府支出の増加を相殺する可能性が非常に高いと、レポートは指摘しています。

それ以上の消費支出の増加は見込まれず、企業がより多くを費やすかどうかは不明であるため、2019年のグアム経済の最も楽観的な予測は2018年と同じであり、ゼロからわずかにマイナスとなります。

「観光産業は完全に我々のコントロールの範囲内ではありません。連邦政府、軍事開発は完全に我々のコントロールの範囲内ではありません」とルアン氏。

その時、同氏はシルバー・ライニングの可能性を指摘しました。

「成長はどこから生まれるのでしょう？　地域経済、地域消費者、地域事業支出」と彼女は言いました。

どの分野を強化するかという点で、Ruane氏は農業が有望であると言っています。

「これを見れば- 私たちの52億ドルの経済- およそ30億ドルが輸入に使われています。現地で使われる1ドルに対して、それは追加の支出と追加の収入を生み出すでしょう。」

彼女はこう言っています。

「グアムの経済成長は、消費と企業の支出の合計が増加しない限り、2018年の水準から1％減少する可能性が高いです。興味深いことに、この結論は地元経済と地元の顧客に焦点を戻します。私たちのコミュニティの利益のために、グアムの環境を創出すことの重要性は私たちの経済に完全に参加するための自信と動機を構築します」