シノダ領事が退官
サイパンの日本領事は昨日の午後、突然引退を発表し、今日日本に向けて出発します。
2年近くCNMIで日本政府とのパイプ役を務めた後、シノダ・キンジ氏（63）は正式に退職を発表しました。
「日本とCNMIが、すでに存在する優れた友情を…将来、さらに促進することを願っています」
同氏はサイパントリビューンへの簡単な電子メールで伝えました。
シノダ氏は今日日本へ出発するだろうと述べています。
「2019年3月31日に外務省を定年退職する前にサイパンを出発します」と彼は書いて、サイパンで過去に仕事をした人々に感謝の意を表すメッセージを付け加えました。
