＜グアムニュース＞Terlaje上院議員が実弾演習場の建設停止を求める

テレーズ・テラハ上院議員は、アンダーセン空軍基地のノースウエスト・フィールドで「植生一掃と建設を停止させるよう」軍隊に要請するよう、ルー・レオン・ゲレロ州知事に求めています。Terlaje議員の呼びかけは、実弾演習場複合施設の建設が進行中の、少なくとも3つの歴史的な遺物遺跡の発見によるものです。

同上院議員は金曜日、「新しく発見された歴史的遺物の重要性を検討するために」、より多くの時間をグアムの州歴史的保存責任者Lynda Aguon氏に与えることを望んでいると述べました。

Terlaje議員は、3つの現場のうちの1つに少なくとも400個の陶器があり、別の7エーカーのエリアで発見された遺物に関するさらなる調査作業を勧告している海兵隊活動グアム事務所からの報告を引用しています。

Terlaje氏によると、このレポートによると、3つの施設には、潜在的なアースオーブン（土かまど跡）、ラッテ（石器）時代のセラミックの破片、および貝細工品が含まれているとのことです。

同上院議員は、「その地域が古代の村であるかどうかを確認するには、さらに調査が必要である」と付け加えました。

海兵隊活動グアムはTerlaje議員のプレスリリースへの対応を準備していました。

木曜日の同上院議員の法案163-35の導入後の金曜日に彼女のニュースリリースが出されました。

この法案は、グアムの環境、あるいは米軍を含む島の歴史的および文化的財産を害する、または脅かす恐れのある人を訴えるために、グアムの法務長官に個人弁護士を雇うことを許可するものです。

「多くの場合、歴史的保存、環境の悪化、または汚染に関連する事件では、追加の法的専門知識または技術支援が必要になる可能性があります」とTerlaje議員は述べています。

グアム政府が海軍に対して提起していたOrdotダンプの閉鎖およびLayon埋立処分の費用で、訴訟費用合意を利用することに当時のElizabeth Barrett-Anderson検事総長が非常に成功したと彼女は説明しています。

Terlaje議員は、Leevin Camacho検事総長が同様のメカニズムを利用できることを望んでいると言っています。