＜グアムニュース＞FBが引退したGPD元職員John “Boom” Mantanonaと別に2人を逮捕

ニュースリリースによると、FBIは、司法妨害の申し立てに関連して、引退したグアム警察の元職員、彼の兄弟、および陪審員を逮捕しました。

この発表によると、元警察官のJohn Topasna Mantanona容疑者は、メタンフェタミンを配給し、陪審員に影響を与えるように尽力することで司法妨害することを企てた疑いで逮捕されました。

マンタノナ容疑者の兄弟、ウィリアム・トパスナ・マンタノナ容疑者は、6月19日、陪審員に影響を及ぼそうと努力し、連邦機関に虚偽の陳述をすることによって司法を妨害したとして起訴されました。マンタノナ被告に対する起訴状は水曜日に開封されました。

逮捕された陪審員は、Raymond John Martinez被告とJuanita Marie Quitugua Moser被告に対する訴訟で陪審を務めたGregoria Concepcion Tyquiengco容疑者です。Tyquiengco被告は法廷侮辱罪容疑で逮捕されたとFBIは伝えています。

FBIの発表によると、John Mantanona被告はイナラハンで逮捕され、William Mantanona被告はチャラン・パゴで、Tyquiengco容疑者はメリゾで逮捕されたとしています。

FBI、たばこ、アルコール、銃器および爆薬当局、国土安全保障捜査局、沿岸警備隊捜査局、米国保安局、および米国郵政検査局がこの捜査の一部でした。

陪審員による改ざんの疑い

マルティネス被告とモーザー被告が2度目の裁判に出た後、検察官は2回目の裁判で弁護人が陪審員に影響を及ぼそうとしたと申し立てたと裁判所の書類は述べています。

Moser被告と、彼女の弁護士に対する捜査官の間での電話による会話が法廷に提出されたと同文書は述べています。

マルチネス被告とモーザー被告の訴訟で提起された裁判所の命令によると、この会話から、検察は、弁護側捜査官の兄弟が陪審員を知っており、陪審員に「NG」を投票するように指示したと主張しまし

た。

「政府側の証拠物件は被告人、あるいは少なくともMoser被告の弁護人チームのメンバーが、その陪審員の意思決定を汚すために、陪審員の個人的な関係を利用したとする説得力のある証拠であると裁判所は認定する」とフランシス・タイディンゴ・ゲートウッド首席判事は述べました。

「この証拠は、カリフォルニア州でこの訴訟を試みることに対する、政府の述べた理由を裏付けるものである。ロサンゼルスでの裁判では、陪審員は被告が不適切な投票に影響を与えるために利用できる個人的関係を持つ可能性はかなり低い」

2回の裁判が評決不能裁判で終わった後、マルティネス被告とモーザー被告はカリフォルニアで起訴されました。彼らはそれ以来、司法取引を結んでいます。