＜グアムニュース＞連邦機関が元GHURA弁護士に対する損害賠償で3倍を求める

連邦検察官は、連邦政府が資金提供したセクション8バウチャープログラムの下で特定のGHURAのテナントに地主として彼の利害衝突を公開しなかったとのされる、元グアムGHURA（住宅・都市再生局）の法律顧問であるマーク・スミス弁護士に対する損害賠償額を3倍にした民事訴状を提出しました。

この訴訟では、関連当事者としてGHURA管理者Ray Topasna氏を指定しています。この事件は、スミス弁護士の友人であるグレン・ウォン氏を通じて、2012年3月16日から2014年5月2日までの間にセクション8プログラムに基づく家主としてスミス氏が合計281,131ドルの家賃を受け取ったと主張しています。

本件はさらに、スミス氏が客室乗務員のウォン氏を使って、セクション8プログラムでレンタルされている賃貸物件のスミス氏の所有権を隠したと主張しています。

ウォン氏も、民事訴訟で被告として指名されました。

この2人は刑事告発に直面しましたが、本件は無効審理で終わりました。

トパスナ氏はスミス被告を当時のエディ・カルボ知事の義理の兄弟として説明しました。トパスナ氏は、カルボ政権下でスミス被告への支払いを拒否したとき、GHURAの事務局長から解雇されたと裁判所の文書で主張しました。

トパスナ氏は、GHURAで職を失った年の補償を求めています。ルー・レオン・ゲレロ知事は、今年初めにGHURAエグゼクティブ・ディレクターとしてトパスナ氏を再雇用しました。

この訴状は、スミス被告とウォン被告に、法律で認められている最大の民事罰、費用、判決後の利子、および裁判所が適切とみなすその他のさらなる救済とともに、法律で要求される3倍の損害を求めています 」

訴えられている3件の損害賠償と民事罰は、虚偽請求法に基づいており、「米国住宅都市開発局に対する詐欺から生じる不当な富化のために」と訴訟は述べています。

スミス被告は2011年3月にGHURAの弁護士として雇われました。