＜グアムニュース＞移民「不正な結婚について学ぶ」

マブハイとハファアダイ。長年にわたり、私は多数のクライアントにさまざまなタイプの移民面接を行ってきました。同じインタビューが2回行われることはありませんが、数年前に行われた1回のインタビューは、私の心に永続的な印象を残しました。

外国人親族へのこの請願とステータス申請の面接の調整中に、入国管理官は米国の請願者の配偶者に次のように述べました。あなたの申し立てに基づいて請願書を我々が承認し、配偶者に永住者カードを付与したら、それを取り去ることは困難です。これがあなたの望むものですか？」

その出入国管理官は、配偶者がレジデントカードを受け取った途端に、配偶者が彼らの元を離れたことで、傷ついた配偶者の申立人の沢山の悲しい物語を聞いたと思われます。居住者カードを取得するために他の配偶者によって使われたと感じたこれらの傷心配偶者の一部は、外国人配偶者の行動を移民局に報告します。

不正な結婚、あるいは、移民の恩恵を得るために特に締結された結婚の問題に対処するため、1986年の結婚詐欺の改正が制定されました。

議会は、外国人の配偶者が永住者カードを受け取った直後に、取り残されるだけの配偶者を請願した多数の配偶者の窮状を懸念するようになりました。 さらに、議会は、1人の配偶者が永住者カードを取得できるように、特別に締結された偽装結婚を取り巻くさまざまなスキームについても懸念していました。

改正条例の制定後、米国市民または永住者との結婚に基づいて居住者カードを取得する外国人、及び、調整あるいは入国時に結婚がまだ2年に達していない外国人は2年間の条件付きレジデンシーカードだけを取得することになります。

受益者である配偶者が10年の永住カードを取得するには、条件付きカードの有効期限の90日前に、条件付きステータスを解除するための共同請願書を提出する必要があります。請願書の提出には、結婚が真正なものであり、誠実に登録されたことを示す証拠の提出が必要です。そのような証拠には、結婚で生まれた子供の出生証明書、配偶者の名前を反映したリースまたは住宅ローン契約、共同納税申告書、および共同財産または負債を反映した文書が含まれますが、これらに限定されません。

受益者である配偶者が共同請願書を確保できない場合、共同出願要件の免除が得られる場合があります。免除は、次の状況で許可されます。請願配偶者の死亡。離婚または無効化;極度の困難;または申立配偶者の家庭内暴力または極度虐待。

条件付き居住者カードを取得した受益者である配偶者は、10年の永住者カードを取得できない場合があります。この失敗は、申し立てをタイムリーに提出できない、申し立てを拒否する、申立人の配偶者との関係を終了するなど、多くの理由で発生する可能性があります。

過去、条件付き居住ステータスが終了した個人は、地位の調整を求めることができませんでした。11月21日、米国市民権および入国管理局は、「Adjustment on」という覚書を発行しました。

それは、以前の条件付き居住が終了した可能性がある外国人が、以下の条件の下でステータスの調整を求めることができると規定しています：外国人は、ステータスの調整のための新しい基礎を持っています。それ以外の場合、外国人はステータスを調整する資格があります。また、米国市民権移民サービスは、ステータス申請の調整を管轄しています。

これは、以前の政策の結果として命が限られた多くの個人に道を開く可能性があります。

これらの変更または移民関連の問題に関する問題や懸念については、経験豊富な移民弁護士に相談してください。

キャサリン・ベジェラナ・カマチョ氏は、グアムで育ったフィリピン系アメリカ人の弁護士であり、グアムとカリフォルニアで実務を行う許可を受けています。彼女は、雇用と家族ベースの移民法、会社法、家族法を専門としています。